CeCe Winans - Alabaster Box - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CeCe Winans - Alabaster Box




Alabaster Box
Алавастровый сосуд
The room grew still
Комната погрузилась в тишину,
As she made her way to Jesus
Когда она подошла к Иисусу.
She stumbles through the tears that made her blind
Она спотыкалась, ослепленная слезами,
She felt such pain
Она чувствовала такую боль.
Some spoke in anger
Кто-то возмущался,
Heard folks whisper
Слышался шепот:
There's no place here for her kind
«Ей здесь не место!»
Still on she came
Но она продолжала идти
Through the shame that flushed her face
Сквозь стыд, заливавший ее лицо,
Until at last, she knelt before his feet
Пока наконец не опустилась у его ног.
And though she spoke no words
И хотя она не произнесла ни слова,
Everything she said was heard
Все, что она хотела сказать, было услышано,
As she poured her love for the Master
Когда она излила свою любовь к Учителю
From her box of alabaster
Из своего алавастрового сосуда.
And I've come to pour
И я пришла, чтобы излить
My praise on Him
Свою хвалу на Него,
Like oil from Mary's alabaster box
Как миро из алавастрового сосуда Марии.
Don't be angry if I wash his feet with my tears
Не сердись, если я омою его ноги своими слезами
And I dry them with my hair
И вытру их своими волосами.
You weren't there the night He found me
Тебя не было той ночью, когда Он нашел меня,
You did not feel what I felt
Ты не чувствовал того, что чувствовала я,
When he wrapped his love all around me and
Когда он окутал меня своей любовью.
You don't know the cost of the oil
Ты не знаешь цену этого мира
In my alabaster box
В моем алавастровом сосуде.
I can't forget the way life used to be
Я не могу забыть, какой была моя жизнь,
I was a prisoner to the sin that had me bound
Я была узницей греха, который сковывал меня.
And I spent my days
И я тратила свои дни,
Poured my life without measure
Вкладывала свою жизнь без остатка
Into a little treasure box
В маленькую сокровищницу,
I'd thought I'd found
Которую, как я думала, нашла,
Until the day when Jesus came to me
Пока в один прекрасный день Иисус не пришел ко мне
And healed my soul
И не исцелил мою душу
With the wonder of His touch
Своим чудесным прикосновением.
So now I'm giving back to Him
Теперь я отдаю Ему
All the praise He's worthy of
Всю хвалу, которой Он достоин.
I've been forgiven
Я прощена,
And that's why
И поэтому
I love Him so much
Я так сильно люблю Его.
And I've come to pour
И я пришла, чтобы излить
My praise on Him
Свою хвалу на Него,
Like oil from Mary's alabaster box
Как миро из алавастрового сосуда Марии.
Don't be angry if I wash his feet with my tears
Не сердись, если я омою его ноги своими слезами
And dry them with my hair (my hair)
И вытру их своими волосами.
You weren't there the night Jesus found me
Тебя не было той ночью, когда Иисус нашел меня,
You did not feel what I felt
Ты не чувствовал того, что чувствовала я,
When He wrapped his loving arms around me and
Когда Он обнял меня, любя,
You don't know the cost of the oil
Ты не знаешь цену этого мира,
Oh, you don't know the cost of my praise
Ты не знаешь цену моей хвалы,
You don't know the cost of the oil
Ты не знаешь цену этого мира
In my alabaster box
В моем алавастровом сосуде.





Авторы: Janice Sjostran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.