Текст и перевод песни CeCe Winans - Anybody Wanna Pray

Anybody Wanna Pray

Look at the world and all the trouble it′s in
We've traded righteousness for pleasures of sin
And now that things have gotten way out of hand
You′re wondering how and you're wondering when
Hate is filtered right into your home
Takin' the love that the family once owned
Mothers against the daughters, dads against sons
The way that it looks, seems like evil has won
(CHORUS)
Anybody wanna pray with me, anybody wanna pray with me
Anybody wanna, anybody wanna pray with me
(And chase all these troubles away)
Anybody wanna pray with me, anybody wanna pray with me
Anybody wanna, anybody wanna pray with me
(And chase all these dark clouds away)
I understand just why you′d throw in the towel
Where there′s no hope life is not worth the while
Why would you chose to live without me
What else do you want when I am all that you need
Searching high and searching low everyday
To find the peace of mind and someone to care
When all you have to do is fall on your knees
Take a look at yourself, I'm all that you need
(REPEAT CHORUS)
And now it′s time to shout
Shout the victory (We Win!)
If you haven't read the book, come and go with me
(There comes a time)
There comes a time when all jokes aside (stop playin)
You make up your mind, you make up your mind
On bended knees these petitions get heard
From the throne room to packed arenas you′ve heard
Known for that, must commence to
Rock it fat, crowd react
Believe I'll pray for that
Yo′ I keep my stance on the rock like this
So if two, three or mo decide to lock wrist
You better come strong, faith long in this
Cause wi' grits and Cece you know God in the midst
(Repeat Chorus)

Quelqu'un veut-il prier avec moi ?

Regarde le monde et tous les problèmes qu'il traverse
Nous avons échangé la droiture contre les plaisirs du péché
Et maintenant que les choses sont devenues incontrôlables
Tu te demandes comment et quand
La haine s'infiltre directement dans ton foyer
Elle prend l'amour que la famille possédait autrefois
Les mères contre les filles, les pères contre les fils
D'après les apparences, le mal semble avoir gagné
(REFRAN)
Quelqu'un veut-il prier avec moi, quelqu'un veut-il prier avec moi
Quelqu'un veut-il, quelqu'un veut-il prier avec moi
(Et chasser toutes ces difficultés)
Quelqu'un veut-il prier avec moi, quelqu'un veut-il prier avec moi
Quelqu'un veut-il, quelqu'un veut-il prier avec moi
(Et chasser tous ces nuages noirs)
Je comprends pourquoi tu voudrais abandonner
Là où il n'y a pas d'espoir, la vie ne vaut pas la peine
Pourquoi choisirais-tu de vivre sans moi
Que veux-tu de plus quand je suis tout ce dont tu as besoin
Tu cherches haut et bas chaque jour
Pour trouver la paix de l'esprit et quelqu'un qui s'en soucie
Alors que tout ce que tu as à faire est de t'agenouiller
Regarde-toi, je suis tout ce dont tu as besoin
(REFRAN)
Et maintenant, il est temps de crier
Crie la victoire (Nous Gagnons !)
Si tu n'as pas lu le livre, viens avec moi
(Il vient un moment)
Il vient un moment où, en dehors de toute plaisanterie (arrête de jouer)
Tu te décides, tu te décides
À genoux, ces pétitions sont entendues
De la salle du trône aux arènes bondées, tu as entendu
Connu pour ça, il faut commencer à
Frapper fort, la foule réagit
Crois que je prierai pour ça
Yo, je garde ma position sur le rocher comme ça
Donc si deux, trois ou plus décident de se serrer la main
Tu ferais mieux de venir fort, la foi longue dans ça
Parce qu'avec du grits et Cece, tu sais que Dieu est au milieu
(Répéter le refrain)