CeCe Winans - I Have A Savior (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CeCe Winans - I Have A Savior (Live)




I Have A Savior (Live)
J'ai un Sauveur (Live)
I have a Savior, a friend forever
J'ai un Sauveur, un ami pour toujours
The lover of my soul
L'amour de mon âme
Through every trial, He won't forsake me
À travers chaque épreuve, Il ne m'abandonnera pas
I'll never be alone
Je ne serai jamais seule
All I'll ever need is Jesus
Tout ce dont j'aurai jamais besoin, c'est de Jésus
All I want to sing is His name
Tout ce que je veux chanter, c'est Son nom
All my heart belongs to Jesus
Tout mon cœur appartient à Jésus
And by His grace and mercy, I'm saved
Et par Sa grâce et Sa miséricorde, je suis sauvée
There are no riches that could persuade me
Il n'y a aucune richesse qui puisse me persuader
Or steal away my soul
Ou voler mon âme
I have been ransomed, now and forever
J'ai été rachetée, maintenant et pour toujours
My Savior, my reward
Mon Sauveur, ma récompense
All I'll ever need is Jesus
Tout ce dont j'aurai jamais besoin, c'est de Jésus
All I want to sing is His name
Tout ce que je veux chanter, c'est Son nom
All my heart belongs to Jesus
Tout mon cœur appartient à Jésus
And by His grace and mercy, I'm saved
Et par Sa grâce et Sa miséricorde, je suis sauvée
You're my future, You're my hope
Tu es mon avenir, Tu es mon espoir
You're the anchor for my soul
Tu es l'ancre de mon âme
And I was made for You
Et j'ai été créée pour Toi
You're my future, You're my hope
Tu es mon avenir, Tu es mon espoir
You're the anchor for my soul
Tu es l'ancre de mon âme
And I was made for You
Et j'ai été créée pour Toi
You're my future, You're my hope
Tu es mon avenir, Tu es mon espoir
You're the anchor for my soul
Tu es l'ancre de mon âme
And I was made for You
Et j'ai été créée pour Toi
All I'll ever need is Jesus
Tout ce dont j'aurai jamais besoin, c'est de Jésus
All I want to sing is His name
Tout ce que je veux chanter, c'est Son nom
(All my heart)
(Tout mon cœur)
All my heart belongs to Jesus (Jesus)
Tout mon cœur appartient à Jésus (Jésus)
By His grace and mercy, I'm saved
Par Sa grâce et Sa miséricorde, je suis sauvée
All I'll ever need is Jesus
Tout ce dont j'aurai jamais besoin, c'est de Jésus
(All I've ever needed)
(Tout ce dont j'ai jamais eu besoin)
All I want to sing is His name
Tout ce que je veux chanter, c'est Son nom
(Sing about His name)
(Chanter Son nom)
(All my heart) All my heart belongs to Jesus
(Tout mon cœur) Tout mon cœur appartient à Jésus
(Jesus) By His grace and mercy, I'm saved
(Jésus) Par Sa grâce et Sa miséricorde, je suis sauvée
All my heart belongs to Jesus
Tout mon cœur appartient à Jésus
And by His grace and mercy, I'm saved
Et par Sa grâce et Sa miséricorde, je suis sauvée
You know, this is why we do what we do
Vous savez, c'est pour ça qu'on fait ce qu'on fait
We want God to be glorified, through our worship
On veut que Dieu soit glorifié, à travers notre adoration
So that people who don't know Him would want to know Him
Pour que les gens qui ne Le connaissent pas aient envie de Le connaître
And, and you know, God made it pretty easy for us
Et, et vous savez, Dieu a rendu ça assez facile pour nous
He was willing to send His only begotten son
Il était prêt à envoyer Son Fils unique
His Son was willing to give His life
Son Fils était prêt à donner Sa vie
And because He died on the cross for our sins
Et parce qu'Il est mort sur la croix pour nos péchés
All we have to do is believe and we can be saved
Tout ce qu'on a à faire, c'est croire et on peut être sauvé
The Bible says in Romans 10 and 9 that
La Bible dit dans Romains 10:9 que
If you confess with your mouth the Lord Jesus
Si tu confesses de ta bouche le Seigneur Jésus
And believe in your heart that God has raised Him from the dead
Et que tu crois dans ton cœur que Dieu L'a ressuscité des morts
That you will be saved
Tu seras sauvé
It's just that easy
C'est aussi simple que ça
And I, I want to ask you to, accept Jesus into your heart
Et moi, je veux te demander d'accepter Jésus dans ton cœur
Because I know for sure that,
Parce que je sais avec certitude que,
That will be the best decision you have ever made
Ce sera la meilleure décision que tu aies jamais prise
And the best one you will ever make
Et la meilleure que tu prendras jamais
Jesus changes everything
Jésus change tout
He gives you life, He gives you hope
Il te donne la vie, Il te donne l'espoir
He gives you peace, He heals your body
Il te donne la paix, Il guérit ton corps
But you know what the greatest miracle of all
Mais vous savez quel est le plus grand miracle de tous ?
Is that when we leave here
C'est que quand on quitte ce monde
We get to be in His presence forever
On arrive dans Sa présence pour toujours
It's eternal salvation, it never runs out
C'est le salut éternel, il ne s'épuise jamais
His love never ends, it never runs out
Son amour ne finit jamais, il ne s'épuise jamais
But you have to receive this gift
Mais tu dois recevoir ce cadeau
And so if you want it tonight repeat after me
Alors si tu le veux ce soir, répète après moi
Dear heavenly Father
Cher Père céleste
I come to You in the name of Your Son, Jesus
Je viens à Toi au nom de Ton Fils, Jésus
I believe that He died on the cross for my sins
Je crois qu'Il est mort sur la croix pour mes péchés
And I believe on the third day, You raised Him from the grave
Et je crois que le troisième jour, Tu L'as ressuscité des morts
I confess, I'm a sinner, but I believe You're my Savior
Je confesse que je suis un pécheur, mais je crois que Tu es mon Sauveur
Forgive me of my sins, I invite You into my heart
Pardonne-moi mes péchés, je T'invite dans mon cœur
Be the Lord of my life, for the rest of my life
Sois le Seigneur de ma vie, pour le reste de ma vie
Fill me with Your Holy Spirit so I will be empowered
Remplis-moi de Ton Saint-Esprit pour que je sois capable
To live a life pleasing to You, in Jesus name I pray
De vivre une vie qui Te plaise, au nom de Jésus je prie
Amen
Amen
If you said that prayer and you believe it
Si tu as dit cette prière et que tu y crois
You know what, you're saved
Tu sais quoi, tu es sauvé
You know what, He's your future, He's your hope
Tu sais quoi, Il est ton avenir, Il est ton espoir
He's the anchor of your soul
Il est l'ancre de ton âme
Hallelujah, hallelujah
Alléluia, alléluia
You're my future, You're my hope
Tu es mon avenir, Tu es mon espoir
You're the anchor for my soul
Tu es l'ancre de mon âme
And I was made for You
Et j'ai été créée pour Toi
You're my future, You're my hope
Tu es mon avenir, Tu es mon espoir
(Come on y'all)
(Allez tout le monde)
You're the anchor for my soul
Tu es l'ancre de mon âme
And I was made for You
Et j'ai été créée pour Toi
(You're my)
(Tu es mon)
You're my future, You're my hope (Hope)
Tu es mon avenir, Tu es mon espoir (Espoir)
You're the anchor for my soul
Tu es l'ancre de mon âme
And I was made for You
Et j'ai été créée pour Toi
(All I)
(Tout ce)
All I'll ever need is Jesus (All I ever needed)
Tout ce dont j'aurai jamais besoin, c'est de Jésus (Tout ce dont j'ai jamais eu besoin)
All I want to sing is His name
Tout ce que je veux chanter, c'est Son nom
(All my heart)
(Tout mon cœur)
All my heart belongs to Jesus
Tout mon cœur appartient à Jésus
By His grace and mercy, I'm saved
Par Sa grâce et Sa miséricorde, je suis sauvée
All my heart belongs to Jesus
Tout mon cœur appartient à Jésus
And by His grace and mercy, I'm saved
Et par Sa grâce et Sa miséricorde, je suis sauvée
You are too
Toi aussi





Авторы: Leeland Mooring, Anna Byrd, Kyle Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.