Let Everything That Has Breath - CeCe Winans перевод на французский

Let Everything That Has Breath

Lord you set my soul on fire, object of my desire
I finally realize that I need You in my life
Right here by my side, You cover me day and night
And I just wanna thank you
Thank you for your mercies

Hallelujah for saving me
Hallelujah for healing my body
Hallelujah for joy You bring
Let everything that hath breath give you praise (in the morning)
Praise (in the noonday song)
Praise (in the midnight)
Let everything that hath breath give it to You

When You pulled me up out of sin
When my body had done me in
There was nothing until You stepped in and saved me
Now, now that I know the cost
That You paid for me on the cross
I just wanna say thank you
Give You the highest praise

If only one return to tell the story
If only one return to give you glory
With all my mind, body, soul and each breath in me
Let me be the one, let me be the one

Would You let me be the one?
Because of all I have I know I gotta praise Him
Would You let me be the one?
I'll be the first and last to give Him everything
Would You let me be the one?
And if all I had was to give Him all my praise
Would You let me be the one?

Que tout ce qui respire

Mon Dieu, tu as mis mon âme en feu, objet de mon désir
Je réalise enfin que j'ai besoin de toi dans ma vie
À mes côtés, tu me protèges jour et nuit
Et je veux juste te remercier
Merci pour tes miséricordes

Alléluia pour m'avoir sauvée
Alléluia pour avoir guéri mon corps
Alléluia pour la joie que tu apportes
Que tout ce qui respire te rende gloire (au matin)
Gloire (à la chanson de midi)
Gloire (à minuit)
Que tout ce qui respire te rende gloire

Quand tu m'as tirée du péché
Quand mon corps m'avait trahie
Il n'y avait rien jusqu'à ce que tu interviennes et me sauves
Maintenant, maintenant que je connais le prix
Que tu as payé pour moi sur la croix
Je veux juste te dire merci
Te rendre la plus haute louange

Si un seul retour pour raconter l'histoire
Si un seul retour pour te donner gloire
De tout mon esprit, mon corps, mon âme et chaque souffle en moi
Laisse-moi être celle, laisse-moi être celle

Veux-tu que je sois celle ?
A cause de tout ce que j'ai, je sais que je dois le louer
Veux-tu que je sois celle ?
Je serai la première et la dernière à tout lui donner
Veux-tu que je sois celle ?
Et si tout ce que j'avais était de lui donner toute ma louange
Veux-tu que je sois celle ?