Текст песни и перевод на русский CeCe Winans - More Than Just a Friend

More Than Just a Friend

Больше, чем просто друг

O Mr. Busy

О, мой занятой,

I wonder could you share a little time

Мне интересно, мог бы ты уделить мне немного времени?

Let meduce you to abundance

Позволь мне показать тебе изобилие,

All that you need I will supply

Всё, что тебе нужно, я дам.

I wanna be everything

Я хочу быть всем для тебя,

I wanna be more

Я хочу быть чем-то большим.

Already know about the secrets

Я уже знаю о твоих секретах,

Already heard about the past

Я уже слышала о твоем прошлом.

I didn′t come to hold the guilt up over

Я пришла не для того, чтобы винить тебя,

Only want to share the love I have

Я лишь хочу поделиться своей любовью.

All I wanna be is everything

Всё, чем я хочу быть, это всем для тебя,

I wanna be more than just your friend

Я хочу быть больше, чем просто другом.

Let me be the one to hold you through the night

Позволь мне быть той, кто обнимет тебя ночью,

Then I can take your enemy and win the fight

Тогда я смогу победить твоего врага и выиграть бой.

I wanna be more than just your sister

Я хочу быть больше, чем просто твоей сестрой,

I wanna be more than next of kin

Я хочу быть больше, чем просто родственницей.

Gotta be more than just your brother

Я должна быть больше, чем просто твоим братом,

I wanna be more than just a friend

Я хочу быть больше, чем просто другом.

All I wanna be is everything

Всё, чем я хочу быть, это всем для тебя,

I wanna be more

Я хочу быть чем-то большим.

Stay close to me

Оставайся рядом со мной,

Be ready to hear my next words

Будь готов услышать мои следующие слова.

I've got a lot of grace to deliver

У меня много благодати, чтобы поделиться,

And in case you haven′t heard

И на случай, если ты не слышал,

I wanna be everything

Я хочу быть всем для тебя,

I wanna be more

Я хочу быть чем-то большим.

Many places I can take you

Во многие места я могу тебя отвести,

Many promises to fill

Многие обещания могу исполнить.

But in order to recieve them

Но чтобы получить их,

We've got to make this clear

Мы должны прояснить это.

I've got to be everything

Я должна быть всем для тебя,

I want to be more than just your friend

Я хочу быть больше, чем просто другом.

Let me be the one to love you when you′re wrong

Позволь мне быть той, кто будет любить тебя, даже когда ты неправ,

Then I can be the lyrics to a happy song

Тогда я смогу стать словами счастливой песни.

I wanna be more than just your sister

Я хочу быть больше, чем просто твоей сестрой,

I wanna be more than next of kin

Я хочу быть больше, чем просто родственницей.

Gotta be more than just your brother

Я должна быть больше, чем просто твоим братом,

I wanna be more than just a friend

Я хочу быть больше, чем просто другом.

All I wanna be is everything

Всё, чем я хочу быть, это всем для тебя,

I wanna be more

Я хочу быть чем-то большим.

Оцените перевод

Авторы: Kayla Parker, Michael Jerome Powell, Gerald Kinchelow

Альбом

CeCe Winans

дата релиза

05-08-2008

1 More Than What I Wanted
2 Holy Spirit, Come Fill This Place
3 Bring Back the Days of Yea & Nay
4 Say a Prayer
5 Looking Back At You
6 Heavenly Father
7 Anybody Wanna Pray
8 More Than Just a Friend
9 No One
10 For Love Alone
11 Out My House
12 It's Gonna Get Better
13 Better Place

Еще альбомы