CeCe Winans - Waging War - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CeCe Winans - Waging War




Waging War
Mener la guerre
Anoint my head anoint my feet
Oins ma tête, oins mes pieds
Send your angels raining down
Envoie tes anges pleuvoir
Here on the battle ground
Ici, sur le champ de bataille
For your glory
Pour ta gloire
We′re taking territory
Nous prenons territoire
Fighting unseen enemies
Combattant des ennemis invisibles
Like never before
Comme jamais auparavant
We're waging war
Nous menons la guerre
Anoint my head anoint my feet
Oins ma tête, oins mes pieds
Send your angels raining down
Envoie tes anges pleuvoir
Here on the battle ground
Ici, sur le champ de bataille
For your glory
Pour ta gloire
We′re taking territory
Nous prenons territoire
Fighting unseen enemies
Combattant des ennemis invisibles
Like never before
Comme jamais auparavant
We're waging war
Nous menons la guerre
I'm tired of principalities
J'en ai assez des principautés
Messing with me
Se mêlant de moi
(Waging war)
(Mener la guerre)
I′m tired of the devil
J'en ai assez du diable
Stealing from me
Me voler
(Waging war)
(Mener la guerre)
I promise he won′t get
Je promets qu'il n'aura pas
One more thing
Une chose de plus
(Waging war)
(Mener la guerre)
I'm taking it back
Je le reprends
Taking territory
Prendre territoire
(Waging war)
(Mener la guerre)
I′m ready for the battle
Je suis prête pour la bataille
I'm ready to win
Je suis prête à gagner
(Waging war)
(Mener la guerre)
My weapon of power
Mon arme de pouvoir
He lives within
Il vit à l'intérieur
(Waging war)
(Mener la guerre)
I can′t be defeated
Je ne peux pas être vaincue
The enemy's gotta flee
L'ennemi doit fuir
(Waging war)
(Mener la guerre)
I′m taking it back
Je le reprends
Taking territory
Prendre territoire
Going into battle
Aller au combat
Going into battle
Aller au combat
Going into battle
Aller au combat
Be my sword
Sois mon épée
Be my shield
Sois mon bouclier
As we claim the victory
Alors que nous revendiquons la victoire
Over the enemy
Sur l'ennemi
In your name
En ton nom
Your rule and rain
Ton règne et ta pluie
Never being defeated anymore
Ne plus jamais être vaincu
We're waging war
Nous menons la guerre
Be my sword
Sois mon épée
Be my shield
Sois mon bouclier
As we claim the victory
Alors que nous revendiquons la victoire
Over the enemy
Sur l'ennemi
In Your Name
En ton nom
Your rule and reign
Ton règne et ta pluie
Never being defeated anymore
Ne plus jamais être vaincu
We're waging war
Nous menons la guerre
I′m tired of principalities
J'en ai assez des principautés
Messing with me
Se mêlant de moi
(Waging war)
(Mener la guerre)
I′m tired of the devil
J'en ai assez du diable
Stealing from me
Me voler
(Waging war)
(Mener la guerre)
I promise he won't get
Je promets qu'il n'aura pas
Get one more thing
Obtenir une chose de plus
(Waging war)
(Mener la guerre)
I′m taking it back
Je le reprends
Taking territory
Prendre territoire
(Waging war)
(Mener la guerre)
I'm ready for the battle
Je suis prête pour la bataille
I′m ready to win
Je suis prête à gagner
(Waging war)
(Mener la guerre)
My weapon of power
Mon arme de pouvoir
He lives within
Il vit à l'intérieur
(Waging war)
(Mener la guerre)
I can't be defeated
Je ne peux pas être vaincue
The enemy has gotta flee
L'ennemi doit fuir
(Waging war)
(Mener la guerre)
I′m taking it back
Je le reprends
Taking territory
Prendre territoire
Going into battle
Aller au combat
Going into battle
Aller au combat
Going into battle
Aller au combat
Send your fire
Envoie ton feu
Send your fire
Envoie ton feu
Fire by night
Feu de nuit
Cloud by day
Nuage le jour
A strong tower
Une tour forte
Send the latter rain
Envoie la dernière pluie
Lion of Judah
Lion de Juda
Lord, God
Seigneur, Dieu
Mighty In battle
Puissant au combat
Since you did it back then
Puisque tu l'as fait à l'époque
We know you'll do it again
Nous savons que tu le referas
Fire by night
Feu de nuit
Cloud by day
Nuage le jour
A strong tower
Une tour forte
Send the latter rain
Envoie la dernière pluie
Lion of Judah
Lion de Juda
Lord, God
Seigneur, Dieu
Mighty In battle
Puissant au combat
Since you did it back then
Puisque tu l'as fait à l'époque
We know you'll do it again
Nous savons que tu le referas
We′re going into battle
Nous allons au combat
We′re going into battle
Nous allons au combat
We're going into battle
Nous allons au combat
Fire by night
Feu de nuit
Cloud by day
Nuage le jour
A strong tower
Une tour forte
Send the latter rain
Envoie la dernière pluie
Lion of Judah
Lion de Juda
Lord, God
Seigneur, Dieu
Mighty In battle
Puissant au combat
Since you did it back then
Puisque tu l'as fait à l'époque
We know you′ll do it again
Nous savons que tu le referas
Fire by night
Feu de nuit
Cloud by day
Nuage le jour
A strong tower
Une tour forte
Send the latter rain
Envoie la dernière pluie
Lion of Judah
Lion de Juda
Lord, God
Seigneur, Dieu
Mighty In battle
Puissant au combat
Since you did it back then
Puisque tu l'as fait à l'époque
We know you'll do it again
Nous savons que tu le referas
So we′re waging war
Alors nous menons la guerre
I'm tired of principalities
J'en ai assez des principautés
Messing with me
Se mêlant de moi
Like never before (Waging war)
Comme jamais auparavant (Mener la guerre)
I′m tired of the devil
J'en ai assez du diable
Stealing from me
Me voler
(Waging war)
(Mener la guerre)
I promise he won't get
Je promets qu'il n'aura pas
Get one more thing
Obtenir une chose de plus
(Waging war)
(Mener la guerre)
I'm taking it back
Je le reprends
Taking territory (I′m taking it back)
Prendre territoire (je le reprends)
(Waging war) (I′m taking it back)
(Mener la guerre) (je le reprends)
I'm ready for the battle
Je suis prête pour la bataille
I′m ready to win
Je suis prête à gagner
(Waging war)
(Mener la guerre)
My weapon of power
Mon arme de pouvoir
He lives within
Il vit à l'intérieur
(Waging war)
(Mener la guerre)
I can't be defeated
Je ne peux pas être vaincue
The enemy has gotta flee
L'ennemi doit fuir
(Waging war)
(Mener la guerre)
I′m taking it back (We're waging)
Je le reprends (nous menons)
Taking territory (We′re waging)
Prendre territoire (nous menons)
We're waging war oh
Nous menons la guerre oh
Waging war!
Mener la guerre!





Авторы: Cece Winans, Brannon Tunie, Christopher Capehart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.