FUEO - CeCe перевод на французский

FUEO

You were getting stoned in the bathroom
Said you waited for me all night
You got scars on your tattoos
And you're looking like my type

You got blood on your shirt
You probably deserved it
Red flags they work me
We make the damage look good
And feel like it should
It's cheaper than therapy

Here for a good time not a long one
Both got that problem though

So let's hang out till we hate each other
Drop grenades and run for cover cuz
I can't take another
Self destructive summer
So if you're Into it
Come on
Let's fuck up each other
Let's fuck up each other
Yeah, let's fuck up each other

Nothing but smoke in rear view
95
Riding over land mines
Don't slow down till I tell you
Red lights
Running all the stop signs

You got blood on your shirt
You probably deserved it
Don't take it personally
We make the damage look good
And feel like it should
It's cheaper than therapy

Here
For a good time not a long one
Both got that problem though

So let's hang out till we hate each other
Drop grenades and run for cover cuz
I can't take another
Self destructive summer
So if you're Into it
Come on
Let's fuck up each other
Let's fuck up each other
Yeah, let's fuck up each other

Here for a good time not a long one
Got issues nobody can solve 'em
I ruin everything anyway
You can't break what's already broken
I met the best ones at the bottom
You pull my triggers like a shotgun
I ruin everything anyway
You can't break what's already broken
I'm already broken

So let's hang out till we hate each other
Drop grenades and run for cover cuz
I can't take another
Self destructive summer
So if you're Into it
Come on
Let's fuck up each other
Let's fuck up each other
Yeah, let's fuck up each other

FEU

Tu étais défoncé dans les toilettes
Tu as dit que tu m'avais attendu toute la nuit
Tu as des cicatrices sur tes tatouages
Et tu as tout à fait mon genre

Tu as du sang sur ta chemise
Tu l'as probablement mérité
Les signaux d'alarme, ça m'excite
On rend les dégâts beaux
Et on a l'impression que ça devrait être comme ça
C'est moins cher qu'une thérapie

Je suis là pour un bon moment, pas pour une longue histoire
On a tous les deux ce problème, pourtant

Alors on traîne ensemble jusqu'à ce qu'on se déteste
On lance des grenades et on court se mettre à couvert parce que
Je ne peux pas supporter un autre
Été autodestructeur
Alors si ça te tente
Allez viens
On se détruit mutuellement
On se détruit mutuellement
Ouais, on se détruit mutuellement

Rien que de la fumée dans le rétroviseur
95
On roule sur des mines
Ne ralentis pas avant que je te le dise
Feux rouges
On grille tous les panneaux stop

Tu as du sang sur ta chemise
Tu l'as probablement mérité
Ne le prends pas personnellement
On rend les dégâts beaux
Et on a l'impression que ça devrait être comme ça
C'est moins cher qu'une thérapie

Je suis là
Pour un bon moment, pas pour une longue histoire
On a tous les deux ce problème, pourtant

Alors on traîne ensemble jusqu'à ce qu'on se déteste
On lance des grenades et on court se mettre à couvert parce que
Je ne peux pas supporter un autre
Été autodestructeur
Alors si ça te tente
Allez viens
On se détruit mutuellement
On se détruit mutuellement
Ouais, on se détruit mutuellement

Je suis là pour un bon moment, pas pour une longue histoire
J'ai des problèmes que personne ne peut résoudre
Je ruine tout de toute façon
Tu ne peux pas casser ce qui est déjà cassé
J'ai rencontré les meilleurs au fond du trou
Tu appuies sur mes gâchettes comme sur un fusil à pompe
Je ruine tout de toute façon
Tu ne peux pas casser ce qui est déjà cassé
Je suis déjà cassée

Alors on traîne ensemble jusqu'à ce qu'on se déteste
On lance des grenades et on court se mettre à couvert parce que
Je ne peux pas supporter un autre
Été autodestructeur
Alors si ça te tente
Allez viens
On se détruit mutuellement
On se détruit mutuellement
Ouais, on se détruit mutuellement