CeErre - Cambió el Cuento - перевод текста песни на русский

Cambió el Cuento - CeErreперевод на русский




Cambió el Cuento
История изменилась
Estamos asi porque cambió el cuento
Мы здесь, потому что история изменилась
Hay que ver como cambió el cuento
Надо же, как история изменилась
Si...
Да...
Estamos asi porque cambio el cuento
Мы здесь, потому что история изменилась
Hay que ver como cambio el cuento
Надо же, как история изменилась
Esta es la historia de el
Это история о нем
Que podrias ser tu
Кем могла бы быть ты
Que podria ser yo
Кем мог бы быть я
A veces la lucha cambia el rumbo
Иногда борьба меняет курс
Y dibuja un final no tan feliz bro
И рисует финал не таким уж счастливым, сестрёнка
Detras de cada cara hay una histia
За каждым лицом стоит история
Y detras de cada historia un motivo de peso
А за каждой историей - веская причина
Los cuentos no siempre son como cuentan
Истории не всегда такие, какими кажутся
Sali de casa pensando en la vuelta
Я вышел из дома, думая о возвращении
En mi familia
О своей семье
En todo eso que nos hace falta
Обо всем том, чего нам не хватает
No necesito más motivos
Мне не нужно больше причин
Piso rapido el asfalto
Я быстро ступаю по асфальту
Convencido
Уверенно
He conocido a un conocido de un conocido
Я встретил знакомого знакомого
Me ha dicho que me lleva a no se que sitio a tragarme poco mas de un kilo
Он сказал, что отвезет меня куда-то, чтобы проглотить чуть больше килограмма
130 bolas
130 штук
Mas o menos como medio dedo
Примерно как полпальца
Cruzo la aduana y dejo las cuentas a cero
Я пересекаю границу и обнуляю счетчики
Jugandome la vida
Рискуя жизнью
Да
La libertad tambien
Свободой тоже
Sino me la juego ¿que?
Если я не рискну, то что?
¿Mis hijos que comen?
Что будут есть мои дети?
A estas alturas la moral ni me va ni me viene
На данный момент мораль мне ни к чему
Sin oportunidades hay pocas opciones
Без возможностей мало вариантов
Me miro en el espejo
Я смотрюсь в зеркало
Ese no soy yo
Это не я
Me dice soy
Оно говорит, что это я
Luchando por los tuyos
Борющийся за своих
Hice lo que nunca pensé que haría
Я сделал то, что никогда не думал, что сделаю
Y lo hice por necesidad
И я сделал это по необходимости
Y lo hice con orgullo
И я сделал это с гордостью
El estomago me va a estallar
Мой желудок вот-вот лопнет
Pienso en mi madre
Я думаю о своей матери
Venga un poco más
Давай еще немного
Está casi hecho ya
Уже почти всё
Estoy sudando adrenalina a chorros
Я потею адреналином
Rezando por que eso no lo huela el perro
Молюсь, чтобы собака этого не учуяла
Saco el pasaporte
Достаю паспорт
Veo a mis hijos en mis ojos
Вижу своих детей в своих глазах
Todo lo demás es barro
Всё остальное - грязь
La suerte es para el que la busca
Удача для того, кто ее ищет
Espero que no esté de morros
Надеюсь, она не дуется
Hoy que soy yo el que necesita el cambio
Сегодня я тот, кто нуждается в изменениях
Es cuando pienso en cuanto a cambiao el cuento
Именно тогда я думаю о том, как сильно изменилась история
En tan poco tiempo
За такое короткое время
Yo solo luchaba por algo mejor
Я просто боролся за что-то лучшее
Callendo y levantandome y callendo
Падая и поднимаясь, и падая
Y resistiendo
И сопротивляясь
Sin una puta mierda a favor
Без единого чертова шанса
Es cuando pienso en cuanto a cambiao el cuento
Именно тогда я думаю о том, как сильно изменилась история
En tan poco tiempo
За такое короткое время
Yo solo luchaba por algo mejor
Я просто боролся за что-то лучшее
Callendo y levantandome y callendo
Падая и поднимаясь, и падая
Callendo y levantandome y callendo
Падая и поднимаясь, и падая
Salí de casa pensado en no volver
Я ушел из дома, думая не возвращаться
Tenia 15
Мне было 15
Un mundo entero por ver
Целый мир, который нужно увидеть
Por descubrir
Открыть
Lejos de mi padre y de su carcel
Вдали от отца и его тюрьмы
Harto de la disciplina por la fuerza
Сыт по горло дисциплиной силой
Me colé en el autobus directo a la ciudad
Я пробрался в автобус прямо в город
Sin mirar atrás
Не оглядываясь назад
Sin darle muchas vueltas
Недолго думая
Decidido a ser yo
Решив быть собой
Me da igual como salga
Мне всё равно, как получится
Te quiero mucho mama
Я очень люблю тебя, мама
No creo que vuelva
Не думаю, что вернусь
Y en un momento me hice un hombre
И в один миг я стал мужчиной
Con mujeres y con hombres
С женщинами и мужчинами
A veces por las buenas
Иногда по-хорошему
A veces no tanto
Иногда не очень
A veces robando por comida en el centro
Иногда воруя еду в центре
A veces tomando cualquier mierda y durmiendo
Иногда принимая любую дрянь и засыпая
No conocí al amor
Я не познал любовь
Si que abracé al sida
Но обнял СПИД
Pienso
Я думаю
Cada dia nuevo es un nuevo comienzo
Каждый новый день - это новое начало
Vivo entre cartones y recuerdos
Я живу среди картона и воспоминаний
Pero tengo las mejores vistas de todo el infierno
Но у меня лучший вид на весь ад
Es todo lo que quiero
Это всё, что я хочу
Si lo pienso en invierno
Если я думаю об этом зимой
Mi compañero de banco pinchando el sueño eterno
Мой сосед по скамейке, колющий вечный сон
Ya no me acuerdo de mi nombre
Я уже не помню своего имени
Ni de cuantos años tengo
И сколько мне лет
Si del dia en que supe que ya estaba muerto
Но я помню день, когда узнал, что уже мертв
Se lo digo a cualquiera pero a nadie se lo cuento
Я говорю это всем, но никому не рассказываю
Aquí el llanto se lleva por dentro
Здесь плач носят внутри
Respira de esto y buscale el encanto
Вдохни это и найди в этом очарование
Las cicatrices se curan con pegamento
Шрамы заживают клеем
Es cuando pienso en cuanto a cambiao el cuento
Именно тогда я думаю о том, как сильно изменилась история
En tan poco tiempo
За такое короткое время
Yo solo luchaba por algo mejor
Я просто боролся за что-то лучшее
Callendo y levantandome y callendo
Падая и поднимаясь, и падая
Y resistiendo
И сопротивляясь
Sin una puta mierda a favor
Без единого чертова шанса
Es cuando pienso en cuanto a cambiao el cuento
Именно тогда я думаю о том, как сильно изменилась история
En tan poco tiempo
За такое короткое время
Yo solo luchaba por algo mejor
Я просто боролся за что-то лучшее
Callendo y levantandome y callendo
Падая и поднимаясь, и падая
Y callendo
И падая
Y
И
Cambió el cuento
История изменилась






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.