Текст и перевод песни CeErre - Life Is a B.B.B.

Life Is a B.B.B.

Life is a big beautifull bitch
Life is a big beautifull bitch
Life is a big beautifull bitch
Life is a bitch, enjoy the moment

El cielo rojo fuego, yo escribiendo a juego
Con la sensación del: "Coño, creo que otra vez no llego",
Tú échale veneno ahí sin miedo,
Hace tiempo que me cuesta sonreír si no voy ciego.
El cielo rojo fuego, yo escribiendo a juego
Llámame Midas cuando el boli baila con mis dedos,
Sin secretos, esto es todo lo que tengo, la seguridad que solo te da el tiempo.
La fe en mí mismo forjada a base de trabas después de tanto tocar fondo,
En mi familia no tocó la "loto", no tuve un colega rico, no supe hacer contactos tampoco,
A mí mi padre si algo me enseñó es a ser currante,
Pero es que aquí todo se valora tan poco,
Aquí cualquiera te exige sin haber estado en tu piel, sin haberte visto nunca roto.
Conocen mi nombre y poco más, mi cara, no lo que llevo detrás
¿Qué quieres una foto? Me la echo sin pensar mucho,
¿Qué coño verán en mí? Tan normal, tan de aquí, no lo noto.
Doce años de trabajador, ocho curros, puta vida, macho, cómo se te escurre.
La música es el tiempo en el que no me aburro,
No pienses que escribo lo primero que se me ocurre.

Life is a big beautifull bitch
Life is a big beautifull bitch
Life is a big beautifull bitch
Life is a bitch, enjoy the momentnt

Arriba y abajo, la noria girando,
Yo escribiendo lágrimas, unas riendo, otras llorando.
Cada día celebrado que aún estamos, con el agua al cuello pero estamos
Hay que seguir tirando.
El Sol está brillando, dando ejemplo, el concepto es amplio,
Busca tu hueco, da calor a quien te quiera y el que no te quiera que se pudra fuera.
En ti está el cambio,
Nena, mi camino una quimera
Mi camino no tu pasarela.
Mi realidad abstracta y yo en otra esfera,
No vengas a pintarle a mis sueños fronteras.
Todos preocupaos′ por la marca del polar sin notar que es el corazón lo que se congela,
Yo aún recuerdo lo que me molaba heredar la ropa del viejo,
Igual es eso, que soy otra escuela.
El calendario marchitándose, el hombre haciéndose,
A cada paso más firme se ve,
Los miedos terminan transformándose en razones para levantarse,
No importa tanto el por qué, hay que ver la perra cómo se escurre,
No lo pienses, sal ahí fuera y diviértete,
Haz lo que te salga de la verga, porque sólo hay una, y es tuya, bro, mucha suerte.

Life is a big beautifull bitch
Life is a big beautifull bitch
Life is a big beautifull bitch
Life is a bitch, enjoy the moment

Жизнь — Прекрасная Стерва

Жизнь — прекрасная стерва
Жизнь — прекрасная стерва
Жизнь — прекрасная стерва
Жизнь — стерва, наслаждайся моментом

Небо — багровый огонь, я пишу в тон,
С ощущением: "Черт, кажется, опять не успеваю",
Ты лей туда яд без страха,
Мне уже давно трудно улыбаться, если я не пьян.
Небо — багровый огонь, я пишу в тон,
Зови меня Мидасом, когда ручка танцует в моих пальцах,
Без секретов, это все, что у меня есть, уверенность, которую дает только время.
Вера в себя, выкованная на препятствиях, после стольких падений на самое дно,
В моей семье не выиграли в лотерею, у меня не было богатого друга, я не умел заводить связи,
Мой отец, если чему и научил меня, так это быть работягой,
Но здесь все так мало ценится,
Здесь любой требует, не побывав в твоей шкуре, не видя тебя сломленным.
Знают мое имя и немного больше, мое лицо, но не то, что я несу внутри.
Хочешь фото? Да без проблем,
Что, черт возьми, они во мне видят? Такой обычный, здешний, я не понимаю.
Двенадцать лет рабочего стажа, восемь работ, чертова жизнь, мужик, как ты утекаешь.
Музыка — это время, когда мне не скучно,
Не думай, что я пишу первое, что приходит в голову.

Жизнь — прекрасная стерва
Жизнь — прекрасная стерва
Жизнь — прекрасная стерва
Жизнь — стерва, наслаждайся моментом

Вверх и вниз, колесо фортуны вращается,
Я пишу слезами, одни смеются, другие плачут.
Каждый день — праздник, что мы еще здесь, по горло в воде, но мы здесь,
Надо продолжать бороться.
Солнце светит, подавая пример, концепция широка,
Найди свое место, дай тепло тому, кто тебя любит, а кто не любит — пусть сгниет снаружи.
В тебе — перемены,
Детка, мой путь — химера,
Мой путь — не твой подиум.
Моя реальность абстрактна, а я в другой сфере,
Не приходи рисовать границы моим мечтам.
Все озабочены биркой на куртке, не замечая, что замерзает сердце,
Я до сих пор помню, как мне нравилось донашивать одежду отца,
Может быть, дело в том, что я из другой школы.
Календарь увядает, мужчина становится собой,
С каждым шагом все увереннее,
Страхи превращаются в причины вставать,
Не так важно почему, надо видеть, как жизнь утекает,
Не думай, выйди туда и развлекайся,
Делай, что хочешь, потому что она у тебя одна, и она твоя, бро, удачи.

Жизнь — прекрасная стерва
Жизнь — прекрасная стерва
Жизнь — прекрасная стерва
Жизнь — стерва, наслаждайся моментом