R.W.2.D.R.W. - CeErre перевод на русский

R.W.2.D.R.W.

Estamos fuera
Se os ha termina'o de hacer las cosas de cualquier manera
UND, La Mara tatua'o en la cara
Mi cuaderno se llama Balasera
Hijo puta, borra la frontera
No quiero ser el rey, el rey que se muera
Que jodan a la puta bandera
Yo sueno a revolución y en cada comisaría una hoguera
Es música que despierta a las fieras
Estamos fumando en el punto de mira
La vida es pasajera y para muchos por encima
Nosotros vamos a zumbarle a la muy puta hasta que gima
El incapaz se me china
Porque su jamba quiere ponerse de mi droga en su beema
¿Y yo qué le puedo hacer?
La falta de autoestima es la peor cárcel
Entre la Haze y el Purple
No jodas mi papel, hater
O cava tu propio hoyo como spoiler
Que ya son años, qué coño, y a mucho orgullo
Sin fallos ni rollos, me rallo y fluyo
Los niños no son tan niños
Si te enseñan los dientes y entre ellos el cuchillo
Mírales, engancha'os, ya no son tan niños (Qué va)
Aunque papá les paga el yeyo
Pilla cómo les follo, enfigurado pero me los follo
Lo llevo mastica'o como el chicle
El rap y yo, agua de mayo
En su campo semántico más estéril que Hitler
Ni gangstas, ni retros, ni casuals, ni hipsters
Yo sólo creo en Bob Marley
Las bambas reventa's y mi mujer del brazo
Ni putas, ni fajos, ni Hummers, ni Harleys

Historias del mundo real, para la gente del mundo real
Tan sólo estoy contando historias del mundo real
Para la gente que vive en el mundo real, ah
Historias del mundo real, para la gente del mundo real
Para la gente que vive en el mundo real
Con los pies en la tierra y la cabeza en su hogar, oye

Really, disciplina de barrio humilde
Los chavales con trece han hecho la mili, la vida es un finde
Llenar la nevera, pagar la keli
Llenar la nevera, no estoy hablando peli
Estoy soñando simple, currando por
El indoor pa' mí, pa' ella el vestidor
Todos crecemos y creemos que merecemos algo mejor
Lucha por ello, deja de protestar
Hacéis lo mismo en el rap, no sé a qué pollas jugáis
Si no fluís, no sé qué queréis
Si no sabéis a qué venís, no sé a qué aspiráis
Qué mierda aspiráis, que os tienen tal
Nube, críos, bajad de ahí
Vine al verso del spray
Quise ser DJ, breaker, beatmaker
Fulé por ahí de rastafari
Fumándome la vida, baby
De to' me quedé un poco, respira este aire
Al boli High Tech, mira qué baile
Pa'l ciego que no quiere ver un grito en braille
Su mierda en el toilet pensando en la pole
Mi mierda inadvertida está en el pico desde el cole
La fama me la fela, primo, óyelo
Tú que pides tanto, píllate mi plato y llénalo
Vamos a hablar claro, hijo puta, estos son mis párrafos
Y yo soy el único que les mete el bolígrafo
Es por mí y pa' mí, pa' ser preciso
El que se identifica bebe de mi vaso
Still driving, driving
Cubrir facturas, pagar el piso
Cubrir facturas, no estoy hablando sci-fi
99 Problems, aquí no
Aquí soy un cabrón todoterreno
Y con to'l odio doy la hostia y con to'l amor el beso
Porque ante todo soy persona, por eso

Historias del mundo real, para la gente del mundo real
Tan sólo estoy contando historias del mundo real
Para la gente que vive en el mundo real, ah
Historias del mundo real, para la gente del mundo real
Para la gente que vive en el mundo real
Con los pies en la tierra y la cabeza en su hogar, oye
Historias del mundo real, para la gente del mundo real
Tan sólo estoy contando historias del mundo real
Para la gente que vive en el mundo real, ah
Historias del mundo real, para la gente del mundo real
Para la gente que vive en el mundo real
Con los pies en la tierra y la cabeza en su hogar (Y ya está)

Реальный мир для реального мира

Мы на свободе
Вам уже не сойдет с рук халтурное дело
UND, La Mara тату на лице
Моя тетрадь зовется Обойма
Сука, сотри границу
Не хочу быть королем, королем что сгинет
К черту ваше флагопоклонство
Я звучу революцией, в каждом участке костер
Музыка, пробуждающая зверей
Курим под прицелом
Жизнь мимолетна, для многих - сверху
Мы будем долбить эту суку, пока не застонет
Трус передо мной скукожился
Ибо его травка хочет моей дряни в свой БМВ
И что мне с тобой делать?
Низкая самооценка - худшая тюрьма
Между Haze и Purple
Не порти мой стафф, хейтерша
Или рой себе могилу, спойлерша
Уже годы, черт возьми, с гордостью
Без промахов и фальши, я в потоке
Дети уже не дети
Когда скалят зубы с ножом меж клыков
Глянь на них, подселые, уже не дети (Как бы не так)
Хотя папаша спонсирует кокс
Смотри как я их трахаю, в ярости но трахаю
Отточил это как жвачку
Рэп и я - майский ливень
В их семантическом поле стерильнее Гитлера
Ни гангстеров, ни ретро, ни кэжуал, ни хипстеров
Я верю лишь в Боба Марли
Рваные кеды и женщина под руку
Ни шлюх, ни пачек, ни Хаммеров, ни Харлеев

Истории из реального мира, для людей из реального мира
Я просто рассказываю истории из реального мира
Для людей, живущих в реальном мире, ах
Истории из реального мира, для людей из реального мира
Для людей, живущих в реальном мире
С ногами на земле и головой в своем доме, слышишь

Серьезно, дисциплина бедных кварталов
Пацаны в тринадцать прошли армию, жизнь - выходные
Забить холодильник, оплатить хату
Забить холодильник, я не в кино говорю
Мечтаю о простом, пашу ради
Гроубокс для меня, гардероб для нее
Все растем и думаем, что заслужили лучше
Борись за это, хватит ныть
В рэпе вы так же, не пойму ваших игр
Если не в потоке, чего вы хотите?
Если не знаете зачем пришли, к чему стремитесь?
Какого хера вы хотите, вас так
Занесло, пацаны, спускайтесь
Пришел в стих из граффити
Хотел быть диджеем, брейкером, битмейкером
Балдел как растаман
Прожигая жизнь, детка
От всего взял понемногу, вдохни этот воздух
К ручке High Tech, глянь какой танец
Для слепца, не желающего крик в Брайле
Твое дерьмо в унитазе, думая о славе
Мое дерьмо незамеченным на вершине со школы
Слава мне пофиг, брат, слышишь
Ты, что вечно просишь, возьми мою тарелку и наполни
Будем говорить прямо, сука, это мои абзацы
И лишь я вгоняю в них ручку
Это для меня и про меня, если точно
Кто понимает - пьет из моей чаши
Все еще за рулем, за рулем
Оплатить счета, внести за квартиру
Оплатить счета, я не про научную фантастику
99 Проблем, но не у меня
Я здесь проходимец-вездеход
И со всей ненавистью даю пощечину, со всей любовью - поцелуй
Ибо прежде всего я человек, поэтому

Истории из реального мира, для людей из реального мира
Я просто рассказываю истории из реального мира
Для людей, живущих в реальном мире, ах
Истории из реального мира, для людей из реального мира
Для людей, живущих в реальном мире
С ногами на земле и головой в своем доме, слышишь
Истории из реального мира, для людей из реального мира
Я просто рассказываю истории из реального мира
Для людей, живущих в реальном мире, ах
Истории из реального мира, для людей из реального мира
Для людей, живущих в реальном мире
С ногами на земле и головой в своем доме (И точка)