Salir de Aquí [Pensar en Mí] - CeErre перевод на французский

Salir de Aquí [Pensar en Mí]

Déjame salir de aqui-
A mi mismo me digo
-Cris, eh, déjame salir de aquí,
No puedo seguir así-
No, no puedo seguir así
-Déjame salir de aquí-
A mi mismo me digo
-Cris, eh, déjame salir de aquí,
Déjame salir de aquí.
Déjame salir de aqui- a mi mismo me digo
- Cris, eh, déjame salir de aquí,
No puedo seguir así- no, no puedo seguir así
- Déjame salir de aquí- a mi mismo me digo
- Cris, eh, déjame salir de aquí,
No puedo seguir así, tengo que pensar en mí.
Es lluvia lo que cae de mis ojos B, lluvia, si,
¿No me ves sonriendo, volando free?
¿No me ves en el centro de un cielo gris, ah?
-Tengo que pensar en mí, tengo que pensar en mí-
¿Tú qué coño hablas tanto si no sabes na, ah?
-Tengo que pensar en mí.
Ya tosí más de lo que fumé,
Vomité más de lo que bebí,
Tú que quieres, ¿tirarte o caer?
Tú que buscas ¿matarte o morir?
Cuando ves a los buitres dibujando círculos sobre ti, ¿eh?
-No puedo seguir así, tengo que pensar en mí-
Ya te lo canté allá por el 2000, fíjate si hace tiempo G
-¿Tú qué coño hablas tanto si no sabes na?-
Más de una década keeping it real.
En la lengua durmiendo con 2
Porque dentro de mí somos 10,
Podría haber sido peor,
Podríamos ser como tú y ya ves,
Estamos aquí como Dios brindando por lo que se fue,
Que tuvimos cuando fuímos críos y allí se quedó...
Que te voy a contar del tiempo que no hayas sufrido en tu piel,
En tu propio rail, el camino... -Tengo que pensar en...-
Que no se si es la hora de comer,
Que no se si es la hora de cenar,
Quizá la de dormir, quizá la de despertar...
Ya no quiero ganar, ya no quiero jugar, quiero vivir,
Venga va, todo el mundo a tomar por el puto culo de aquí.
Estoy abajo viendo el reflejo de la decepción en un charco,
Escribiendo meditación, olvidándome casi del cuerpo.
Viendo el reflejo en un charco, todo alrededor es desierto.
Todo un puto desierto y mírame, ahogándome con el barco.
Quieres saber de mí, entender mi tumba,
Pero no escuchas las respuestas sólo haces preguntas;
Yo soy el Sol saliendo tarde, mal y nunca,
Condensando el agua, cayendo en chuzos de punta.
Quieres saber del Cris, entender mi bumbap,
Fumar de mi hachís recién bareao en el Rif sin trampas
Pero no escuchas lo que hay detrás de toda esa shit.
Yo solo tengo que pensar en mí.
Love, health and money is all that i need,
Tirado en el sofa y tu a mi lado, mami;
En pijama escribiendo letras de corbata y wallabies
Lejos de su rol de wanna-wanna-wanna-wannabes,
Love health and money is all that i need
Aunque la salud... todo no se puede!
Pasar la tarde acicalando la weed
Contigo al lado mami y que el tiempo se nos lleve.

S'en Aller D'ici [Penser à Moi]

Laisse-moi sortir d'ici-
Je me le dis à moi-même
-Cris, eh, laisse-moi sortir d'ici,
Je ne peux pas continuer comme ça-
Non, je ne peux pas continuer comme ça
-Laisse-moi sortir d'ici-
Je me le dis à moi-même
-Cris, eh, laisse-moi sortir d'ici,
Laisse-moi sortir d'ici.
Laisse-moi sortir d'ici- je me le dis à moi-même
- Cris, eh, laisse-moi sortir d'ici,
Je ne peux pas continuer comme ça- non, je ne peux pas continuer comme ça
- Laisse-moi sortir d'ici- je me le dis à moi-même
- Cris, eh, laisse-moi sortir d'ici,
Je ne peux pas continuer comme ça, je dois penser à moi.
C'est la pluie qui tombe de mes yeux B, la pluie, oui,
Tu ne me vois pas sourire, voler en liberté?
Tu ne me vois pas au centre d'un ciel gris, ah?
-Je dois penser à moi, je dois penser à moi-
Qu'est-ce que tu racontes autant si tu ne sais rien, ah?
-Je dois penser à moi.
J'ai toussé plus que je n'ai fumé,
J'ai vomi plus que je n'ai bu,
Qu'est-ce que tu veux, te jeter ou tomber?
Qu'est-ce que tu cherches, te tuer ou mourir?
Quand tu vois les vautours dessinant des cercles au-dessus de toi, hein?
-Je ne peux pas continuer comme ça, je dois penser à moi-
Je te l'ai chanté là-bas vers l'an 2000, regarde comme c'est il y a longtemps G
-Qu'est-ce que tu racontes autant si tu ne sais rien?-
Plus d'une décennie à rester authentique.
Sur la langue dormant avec 2
Parce qu'à l'intérieur de moi, nous sommes 10,
Ça aurait pu être pire,
On pourrait être comme toi et tu vois,
On est là comme Dieu à trinquer à ce qui est parti,
Ce qu'on a eu quand on était enfants et qui est resté là-bas...
Que vais-je te raconter du temps que tu n'as pas souffert sur ta peau,
Sur ton propre rail, le chemin... -Je dois penser à...-
Je ne sais pas s'il est l'heure de manger,
Je ne sais pas s'il est l'heure de dîner,
Peut-être l'heure de dormir, peut-être l'heure de se réveiller...
Je ne veux plus gagner, je ne veux plus jouer, je veux vivre,
Allez, tout le monde à chier d'ici.
Je suis en bas en train de regarder le reflet de la déception dans une flaque d'eau,
J'écris de la méditation, j'oublie presque le corps.
Je regarde le reflet dans une flaque d'eau, tout autour c'est un désert.
Un putain de désert et regarde-moi, je me noie avec le bateau.
Tu veux savoir de moi, comprendre ma tombe,
Mais tu n'écoutes pas les réponses, tu poses juste des questions;
Je suis le soleil qui se lève tard, mal et jamais,
Condensation de l'eau, tombant en torrents.
Tu veux savoir du Cris, comprendre mon bumbap,
Fumer de mon haschisch fraîchement coupé dans le Rif sans triche
Mais tu n'écoutes pas ce qu'il y a derrière tout ce bordel.
Je dois juste penser à moi.
L'amour, la santé et l'argent, c'est tout ce dont j'ai besoin,
Allongé sur le canapé et toi à mes côtés, ma belle;
En pyjama à écrire des paroles de cravate et de wallaby
Loin de son rôle de wanna-wanna-wanna-wannabes,
L'amour, la santé et l'argent, c'est tout ce dont j'ai besoin
Même si la santé... tout n'est pas possible!
Passer l'après-midi à bichonner l'herbe
Avec toi à mes côtés, ma belle, et que le temps nous emporte.