CeHacheRespira - Les Pibes - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни CeHacheRespira - Les Pibes




Les Pibes
The Kids
Los chetos tan fríos, las wachas calientes
Cold blooded preps, hot chicks
Les pibes del barrio eso si que lo entienden
Street kids get it for sure
Se visten de rojo, se visten de verde
Red or green, their colors
El que quiere celeste que le cueste
If you want baby blue, you'll have to work for it
Te duele el cuerpo, se caen los dientes
Your body aches, your teeth fall apart
No tenes trabajo y encima te mienten
No job, and they lie
Te mean de arriba te dicen que llueve te pisan y eso ya ni te duele
They piss on you and tell you it's raining, they trample you and it doesn't hurt
No te queda casa vendiste los muebles y vos estás ahí sentado mirando la tele
You're homeless, you sold your furniture, and there you sit staring at the TV
Sentí que te pasa sentí que te duele
I feel your pain
Parcero, parcera hacele!!
Let's do something about it, friend
Tírate una buena para que les pibes despierten,
Let's throw down so the kids wake up
O por lo menos lo intenten
Or at least try
Caliento la pista la gente lo sabe y lo siente
I'm heating up the party, the crowd feels it
Estoy en la lista por eso me mantengo paciente
I'm on the list, so I'm staying patient
Cultivo lo mío y eso es más potente comparto canciones que son para siempre
I'm planting my seeds and they're potent, sharing songs that last forever
Mis plenas son pal que le llega canciones positivas para los perros y las perras
My songs are for those who get it, positive rhymes for the guys and the girls
Guau guau guau guau
Woof woof woof woof
Sneed and larsen
Sneed and larsen
Para mi y para vos
For me and you
Pa' los que juegan en primera o están el banco
For those who play in the starting lineup or on the bench
Pa' los que salen a ponerle el pecho a diario
For those who go out there and give it their all
Pa' los que juegan en primera o están el banco
For those who play in the starting lineup or on the bench
Pa' los que salen a ponerle el pecho a diario
For those who go out there and give it their all
Para les pibes del barrio!!
For the kids in the neighborhood
Para les pibes del barrio!!
For the kids in the neighborhood
Para les pibes del barrio!!
For the kids in the neighborhood
Te digo que
They tell you that
Para les pibes del barrio!!
For the kids in the neighborhood
La lucha es adentro no afuera
The fight is within, not without
Quiero que todo se termine y que sea primavera
I want it to end and for spring to come
Sentarme en la vereda, esa vida es verdadera
To sit on the sidewalk, that's the real life
No esperes nada pero sabe que algo bueno siempre llega
Don't expect anything, but know that something good is always coming
Conocela, acompañala a esa wuacha es re buena!!
Get to know her, go out with that girl, she's really cool
Dale
Let's go
Para mi y para vos, auuuu
For me and you, awooo





Авторы: Nicolás Ferreyra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.