Текст и перевод песни Ceara Cavalieri - I Wish

I Wish

I close my eyes
Visualize
All of the times that we laid together
Up in the skies
Went mile high
I thought that it could be like this forever
I wanna be the one you just can't lose
To care about me the way I care about you.
Spending all my time wishing on shooting stars
But deep down I know it's just not who you are

I wish I wish I was your only
I wish I wish that you would hold me
I know that I should walk away
But I wish I wish you felt the same
Ooh ooh ooh ooh I wish I wish
Ooh ooh ooh ooh I wish I wish

You don't see my worth
Baby it hurts
Why you got me actin like I'm so stupid
But now I know
I don't deserve
You actin like you don't care if you lose this
You make me feel like I'm not good enough
All in my head, yeah it tears me up

I wish I wish I was your only
I wish I wish that you would hold me
I know that I should walk away
But I wish I wish you felt the same
Ooh ooh ooh ooh I wish I wish
Ooh ooh ooh ooh I wish I wish

I try i try to find somebody else
Cause i know this can't be good for my health
I try I try to find somebody new
But I spent all my wishes up on you

I wish I wish I was your only
I wish I wish that you would hold me
I know that I should walk away
But I wish I wish you felt the same
Ooh ooh ooh ooh I wish I wish
Ooh ooh ooh ooh I wish I wish
I wish

Je souhaite

Je ferme les yeux
Je visualise
Tous les moments où nous nous sommes allongés ensemble
Dans le ciel
Nous sommes allés à mille mètres
Je pensais que cela pourrait être comme ça pour toujours
Je veux être celle que tu ne peux pas perdre
Que tu te soucies de moi comme je me soucie de toi.
Je passe tout mon temps à souhaiter sur des étoiles filantes
Mais au fond de moi, je sais que ce n'est pas qui tu es

Je souhaite, je souhaite que je sois ta seule
Je souhaite, je souhaite que tu me prennes dans tes bras
Je sais que je devrais partir
Mais je souhaite, je souhaite que tu ressentes la même chose
Ooh ooh ooh ooh Je souhaite, je souhaite
Ooh ooh ooh ooh Je souhaite, je souhaite

Tu ne vois pas ma valeur
Bébé, ça fait mal
Pourquoi me fais-tu agir comme si j'étais si stupide
Mais maintenant je sais
Je ne mérite pas
Que tu agisses comme si tu ne t'en fichais pas de perdre ça
Tu me fais sentir que je ne suis pas assez bien
Tout est dans ma tête, ouais, ça me déchire

Je souhaite, je souhaite que je sois ta seule
Je souhaite, je souhaite que tu me prennes dans tes bras
Je sais que je devrais partir
Mais je souhaite, je souhaite que tu ressentes la même chose
Ooh ooh ooh ooh Je souhaite, je souhaite
Ooh ooh ooh ooh Je souhaite, je souhaite

J'essaie, j'essaie de trouver quelqu'un d'autre
Parce que je sais que ce n'est pas bon pour ma santé
J'essaie, j'essaie de trouver quelqu'un de nouveau
Mais j'ai dépensé tous mes vœux pour toi

Je souhaite, je souhaite que je sois ta seule
Je souhaite, je souhaite que tu me prennes dans tes bras
Je sais que je devrais partir
Mais je souhaite, je souhaite que tu ressentes la même chose
Ooh ooh ooh ooh Je souhaite, je souhaite
Ooh ooh ooh ooh Je souhaite, je souhaite
Je souhaite