Текст и перевод песни Ceca - Nema Nista Novo

Nema Nista Novo

Zlato, srecan put ka zagrljaju mom
Pred tvoje noge bacam samu sebe
Lezim ovde sama, umorna od sna
A srce steze, preskace zbog tebe

Nema nista novo otkad nisi tu
Nema nikog novog u mom narucju

Zlato, srecan put ka zagrljaju mom
Peva zemlja po kojoj ides
Zaustavicu sve oluje, vetrove
Samo da mi dodjes, srecno stignes

Nema nista novo otkad nisi tu
Nema nikog novog u mom narucju

Nema nista novo otkad nisi tu
Nema nikog novog u mom narucju

Ничего нового

Золотой мой, счастливого пути в мои объятия,
К твоим ногам бросаю я себя,
Лежу здесь одна, уставшая от сна,
А сердце сжимается, замирает от тебя.

Ничего нового с тех пор, как тебя нет,
Нет никого нового в моих объятиях.

Золотой мой, счастливого пути в мои объятия,
Поёт земля, по которой ты идёшь.
Остановлю все бури, ветра,
Только бы ты пришёл, счастливо добрался.

Ничего нового с тех пор, как тебя нет,
Нет никого нового в моих объятиях.

Ничего нового с тех пор, как тебя нет,
Нет никого нового в моих объятиях.