Текст и перевод песни Ceca - Udaće Se Suze Moje

Udaće Se Suze Moje

Hej zvono je zazvonilo
Meni je odzvonilo
Otvorio si vrata
Hej rekao gosti su mi tu
Idi, dođi ujutru
Ja ušla iz inata

Tu čula sam njen glas
I samo vrisnula u sebi naglas

Udaće se suze moje
Kumovaće njima tvoje laži što si pričao
Među prvima ćeš mili saznati to
Pozvaću te ti ćeš doći, da odoliš nećeš moći
Da me vidiš znam i što
Moju propast nikad ne bi propustio

Hej svetlo se upalilo
U meni sve se smračilo
Otvorio si vrata
Hej rekao gosti su mi tu
Idi, dođi ujutru
Ja ušla iz inata

Tu čula sam njen glas
I samo vrisnula u sebi naglas

Udaće se suze moje
Kumovaće njima tvoje laži što si pričao
Među prvima ćeš mili saznati to
Pozvaću te ti ćeš doći, da odoliš nećeš moći
Da me vidiš znam i što
Moju propast nikad ne bi propustio

Udaće se suze moje
Kumovaće njima tvoje laži što si pričao
Među prvima ćeš mili saznati to
Pozvaću te ti ćeš doći, da odoliš nećeš moći
Da me vidiš znam i što
Moju propast nikad ne bi propustio

Mes larmes se marient

Hé, la cloche a sonné
Pour moi, elle a sonné son glas
Tu as ouvert la porte
Hé, tu as dit que les invités étaient là
Va-t'en, reviens demain matin
J'ai entrouvert la porte par dépit

Là, j'ai entendu sa voix
Et j'ai crié en moi-même

Mes larmes se marient
Tes mensonges seront leurs parrains
Tu seras l'un des premiers à le savoir
Je t'inviterai, tu viendras, tu ne pourras pas résister
Je sais pourquoi tu viendras
Tu ne manquerais pour rien au monde ma chute

Hé, la lumière s'est allumée
Tout s'est obscurci en moi
Tu as ouvert la porte
Hé, tu as dit que les invités étaient là
Va-t'en, reviens demain matin
J'ai entrouvert la porte par dépit

Là, j'ai entendu sa voix
Et j'ai crié en moi-même

Mes larmes se marient
Tes mensonges seront leurs parrains
Tu seras l'un des premiers à le savoir
Je t'inviterai, tu viendras, tu ne pourras pas résister
Je sais pourquoi tu viendras
Tu ne manquerais pour rien au monde ma chute

Mes larmes se marient
Tes mensonges seront leurs parrains
Tu seras l'un des premiers à le savoir
Je t'inviterai, tu viendras, tu ne pourras pas résister
Je sais pourquoi tu viendras
Tu ne manquerais pour rien au monde ma chute