Vidimo Se Daso - Ceca перевод на немецкий

Vidimo Se Daso

Veče, gužva preko mosta
Vidim, svega ti je dosta
Meni, svega malo je
Meni se i noćas živi
Ludilo u perspektivi
Da spavam, rano je

Od svojih sam tajni gora
Ne trebaš mi da se slomim
Meni treba neko
Koga ne moram da molim

Vidimo se, daso
Vidimo se, svud se čuje muzika iz kola
Taksi SMS-om zvala sam do bola
Idem sama gde su noćas svi
Svega mi je malo
Izlazaka, love, seksa, čuješ li budalo?
Još ni pola u moj život nije stalo
I po mene više ti ne dolazi

Pune usne, ruke gole
Idem tamo gde me vole
Tu je najbolje
Meni se i noćas živi
Ludilo u perspektivi
Da spavam, rano je

Od svojih sam tajni gora
Ne trebaš mi da se slomim
Meni treba neko
Koga ne moram da molim

Vidimo se, daso
Vidimo se, svud se čuje muzika iz kola
Taksi SMS-om zvala sam do bola
Idem sama gde su noćas svi
Svega mi je malo
Izlazaka, love, seksa, čuješ li budalo?
Još ni pola u moj život nije stalo
I po mene više ti ne dolazi

Ti si kriv kad sebi nisam lepa
Ti si kriv što sam tako bleda
I ti si kriv što kraj tebe mene nema

Vidimo se, daso
Vidimo se, svud se čuje muzika iz kola
Taksi SMS-om zvala sam do bola
Idem sama gde su noćas svi
Svega mi je malo
Izlazaka, love, seksa, čuješ li budalo?
Još ni pola u moj život nije stalo
I po mene više ti ne dolazi

Wir sehen uns, Kerl

Abend, Stau über die Brücke
Ich sehe, du hast von allem genug
Mir ist alles zu wenig
Ich will auch heute Nacht leben
Wahnsinn in Aussicht
Zum Schlafen ist es zu früh

Ich bin schlimmer als meine Geheimnisse
Ich brauche dich nicht, um zusammenzubrechen
Ich brauche jemanden
Den ich nicht anflehen muss

Wir sehen uns, Kerl
Wir sehen uns, überall hört man Musik aus den Autos
Ich habe per SMS bis zum Umfallen ein Taxi gerufen
Ich gehe allein dorthin, wo heute Nacht alle sind
Mir ist alles zu wenig
Ausgehen, Geld, Sex, hörst du, du Idiot?
Noch nicht mal die Hälfte passt in mein Leben
Und hol mich nicht mehr ab

Volle Lippen, nackte Arme
Ich gehe dorthin, wo man mich liebt
Dort ist es am besten
Ich will auch heute Nacht leben
Wahnsinn in Aussicht
Zum Schlafen ist es zu früh

Ich bin schlimmer als meine Geheimnisse
Ich brauche dich nicht, um zusammenzubrechen
Ich brauche jemanden
Den ich nicht anflehen muss

Wir sehen uns, Kerl
Wir sehen uns, überall hört man Musik aus den Autos
Ich habe per SMS bis zum Umfallen ein Taxi gerufen
Ich gehe allein dorthin, wo heute Nacht alle sind
Mir ist alles zu wenig
Ausgehen, Geld, Sex, hörst du, du Idiot?
Noch nicht mal die Hälfte passt in mein Leben
Und hol mich nicht mehr ab

Du bist schuld, wenn ich mich nicht schön finde
Du bist schuld, dass ich so blass bin
Und du bist schuld, dass ich nicht mehr an deiner Seite bin

Wir sehen uns, Kerl
Wir sehen uns, überall hört man Musik aus den Autos
Ich habe per SMS bis zum Umfallen ein Taxi gerufen
Ich gehe allein dorthin, wo heute Nacht alle sind
Mir ist alles zu wenig
Ausgehen, Geld, Sex, hörst du, du Idiot?
Noch nicht mal die Hälfte passt in mein Leben
Und hol mich nicht mehr ab