Текст и перевод песни Ceca Raznatovic - Kuda Idu Ostavljene Devojke
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kuda Idu Ostavljene Devojke
Où vont les filles abandonnées
Jos
koliko
kasnih
vozova
Combien
de
trains
en
retard
Da
sacekam
i
da
propustim
Devrais-je
attendre
et
laisser
passer
Pa
da
s'
nekim
svijem
gnezdo
ljubavi
Pour
construire
un
nid
d'amour
avec
quelqu'un
Da
i
meni
dodje
onaj
pravi
Pour
que
le
bon
arrive
aussi
pour
moi
Kuda
idu
ostavljene
devojke
Où
vont
les
filles
abandonnées
Da
li
se
po
nekad,
dragi,
pitas
Te
demandes-tu
parfois,
mon
amour
Kuda
idu,
cujes
li
im
poruke
Où
vont-elles,
entends-tu
leurs
messages
Zaplaces
li
kada
ih
procitas
Pleures-tu
quand
tu
les
lis
Jos
koliko
kisnih
drumova
Combien
de
routes
pluvieuses
Iza
sebe
ja
da
ostavim
Devrais-je
laisser
derrière
moi
Pa
da
proslost
zauvek
zaboravim
Pour
oublier
à
jamais
le
passé
Srecnom
jatu
i
ja
da
se
javim
Pour
rejoindre
le
groupe
joyeux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tucakovic-radulovic Marina, Radulovic Aleksandar M
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.