Текст и перевод песни Ceca - 39.2
Tu
na
vratima
gde
živim
Там,
у
двери,
где
я
живу
Mesto
imena
mi
piše
"sama"
Место
моего
имени
написано"сама"
Na
moj
talenat
za
ljubav
О
моем
таланте
к
любви
Kao
da
je
pala
neka
tama
Как
будто
какая-то
тьма
упала
Laku
noć
Спокойной
ночи
Laku
noć,
samoćo,
idem,
a
ti
nisi
pozvana
Спокойной
ночи,
уединение,
я
ухожу,
а
тебя
не
пригласили
Laku
noć
Спокойной
ночи
Znaš
da
doći
ću
ti
opet,
u
to
budi
sigurna
Ты
знаешь,
что
я
приду
к
тебе
снова,
будь
уверена
Tu
na
vratima
gde
živim
Там,
у
двери,
где
я
живу
Mesto
imena
mi
piše
"kuda"
Место
моего
имени
говорит
"куда"
Samo
telo
mi
je
ovde
Только
мое
тело
здесь
Srce
mi
je
kao
nekad
svuda
Мое
сердце
как
когда-то
везде
Laku
noć
Спокойной
ночи
Laku
noć,
samoćo,
idem,
a
ti
nisi
pozvana
Спокойной
ночи,
уединение,
я
ухожу,
а
тебя
не
пригласили
Laku
noć
Спокойной
ночи
Znaš
da
doći
ću
ti
opet,
u
to
budi
sigurna
Ты
знаешь,
что
я
приду
к
тебе
снова,
будь
уверена
Trideset
devet
sa
dva
(Nije
ti
dobro,
a
izlaziš
napolje)
Тридцать
девять
с
двумя
(ты
не
в
порядке,и
ты
выходишь)
Toliko
topla
sam
ja
(Sa
koliko
nula
piše
se
tuga?)
Я
такая
теплая
(сколько
нулей
пишется
грусть?)
Znam
ja
najbolje
Я
знаю
лучше
Znam
ja
najbolje
Я
знаю
лучше
(Nije
ti
dobro,
a
izlaziš
napolje)
(Тебе
нехорошо,
и
ты
выходишь
на
улицу)
(Sa
koliko
nula
piše
se
tuga?)
(Сколько
нулей
пишется
печаль?)
Tu
na
vratima
gde
živim
Там,
у
двери,
где
я
живу
Mesto
imena
mi
piše
"sama"
Место
моего
имени
написано"сама"
Na
moj
talenat
za
ljubav
О
моем
таланте
к
любви
Kao
da
je
pala
neka
tama
Как
будто
какая-то
тьма
упала
Laku
noć
Спокойной
ночи
Laku
noć,
samoćo,
idem,
a
ti
nisi
pozvana
Спокойной
ночи,
уединение,
я
ухожу,
а
тебя
не
пригласили
Laku
noć
Спокойной
ночи
Znaš
da
doći
ću
ti
opet,
u
to
budi
sigurna
Ты
знаешь,
что
я
приду
к
тебе
снова,
будь
уверена
Trideset
devet
sa
dva
(Nije
ti
dobro,
a
izlaziš
napolje)
Тридцать
девять
с
двумя
(ты
не
в
порядке,и
ты
выходишь)
Toliko
topla
sam
ja
(Sa
koliko
nula
piše
se
tuga?)
Я
такая
теплая
(сколько
нулей
пишется
грусть?)
Znam
ja
najbolje
Я
знаю
лучше
Znam
ja
najbolje
Я
знаю
лучше
Znam
ja
najbolje
Я
знаю
лучше
Znam
ja
najbolje
Я
знаю
лучше
Znam
ja
najbolje
Я
знаю
лучше
(Znam
ja—)
(Я
знаю
-—
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.