Текст и перевод песни Ceca - Babaroga

Babaroga

Ti jesi mangup citam ti s lica
Tebi se svidja svaka suknjica
Al nemas srece sto si me sreo
Znam sta hoces i sta bi hteo
Al nemas srece sto si me sreo
Znam sta hoces i sta bi hteo
Igrajmo zato igrajmo
Ljubavnu igru zajedno
I ako si babaroga
I zavodnik zenskog roda
A ja sam zavodnica
Muskih srca lomilica
I tebe cu babarogo
Srediti uskoro
Igrajmo zato igrajmo
Ljubavnu igru zajedno
I ako si babaroga
I zavodnik zenskog roda
A ja sam zavodnica
Muskih srca lomilica
I tebe cu babarogo
Srediti uskoro
Prava si napast nedas mi mira
Svuda me pratis sto me nervira
Ja hocu ljubav, hocu da patis
Za mnoge grehe jednom da platis
Ja hocu ljubav, hocu da patis
Za mnoge grehe jednom da platis
Igrajmo zato igrajmo
Ljubavnu igru zajedno
I ako si babaroga
I zavodnik zenskog roda
A ja sam zavodnica
Muskih srca lomilica
I tebe cu babarogo
Srediti uskoro
Igrajmo zato igrajmo
Ljubavnu igru zajedno
I ako si babaroga
I zavodnik zenskog roda
A ja sam zavodnica
Muskih srca lomilica
I tebe cu babarogo
Srediti uskoro
Te tvoje finte to je za klinke
Ja hocu cari prave ljubavi
Ja hocu snove vecno da traju
I da se budim u zagrljaju
Ja hocu snove vecno da traju
I da se budim u zagrljaju
Igrajmo zato igrajmo
Ljubavnu igru zajedno
I ako si babaroga
I zavodnik zenskog roda
A ja sam zavodnica
Muskih srca lomilica
I tebe cu babarogo
Srediti uskoro x2

Babaroga

Tu es un voyou, je le vois sur ton visage
Tu aimes toutes les jupes
Mais tu n'as pas de chance de m'avoir rencontrée
Je sais ce que tu veux et ce que tu voudrais
Mais tu n'as pas de chance de m'avoir rencontrée
Je sais ce que tu veux et ce que tu voudrais
Jouons donc, jouons
Au jeu de l'amour ensemble
Et si tu es un babaroga
Et un séducteur du genre féminin
Et moi je suis une séductrice
Briseuse de cœurs masculins
Je vais te dompter, babaroga
Très bientôt
Jouons donc, jouons
Au jeu de l'amour ensemble
Et si tu es un babaroga
Et un séducteur du genre féminin
Et moi je suis une séductrice
Briseuse de cœurs masculins
Je vais te dompter, babaroga
Très bientôt
Tu es une vraie tentation, tu ne me laisses pas tranquille
Tu me suis partout, ce qui m'énerve
Je veux l'amour, je veux que tu souffres
Pour tous tes péchés, un jour tu paieras
Je veux l'amour, je veux que tu souffres
Pour tous tes péchés, un jour tu paieras
Jouons donc, jouons
Au jeu de l'amour ensemble
Et si tu es un babaroga
Et un séducteur du genre féminin
Et moi je suis une séductrice
Briseuse de cœurs masculins
Je vais te dompter, babaroga
Très bientôt
Jouons donc, jouons
Au jeu de l'amour ensemble
Et si tu es un babaroga
Et un séducteur du genre féminin
Et moi je suis une séductrice
Briseuse de cœurs masculins
Je vais te dompter, babaroga
Très bientôt
Tes tours, c'est pour les filles
Je veux le charme du vrai amour
Je veux que mes rêves durent éternellement
Et que je me réveille dans tes bras
Je veux que mes rêves durent éternellement
Et que je me réveille dans tes bras
Jouons donc, jouons
Au jeu de l'amour ensemble
Et si tu es un babaroga
Et un séducteur du genre féminin
Et moi je suis une séductrice
Briseuse de cœurs masculins
Je vais te dompter, babaroga
Très bientôt x2