Текст и перевод песни Ceca - Devojko Vestice

Devojko Vestice

Mislis li na mene tugo garava
Ili ti je ravno sve do Kosova
Ljubila sam jagnje, ujeo me vuk
Sad zbog neke druge, pijes kao smuk
Devojko vestice
Srecnice i gresnice
Vrati ga, volim ga
Jer ljubav nema granice
Sevnula je munja, udari me grom
Dokle ces ti tako, terati po svom
Trazio si mnogo, imao si sve
A ja samo zmiju da me otruje
Devojko vestice
Srecnice i gresnice
Vrati ga, volim ga
Jer ljubav nema granice
Mislis li na mene tugo garava
Ili ti je ravno sve do Kosova
Ljubila sam jagnje, ujeo me vuk
Sad zbog neke druge, pijes kao smuk
Devojko vestice
Srecnice i gresnice
Vrati ga, volim ga
Jer ljubav nema granice

Девушка-ведьма

Думаешь ли ты обо мне, печаль смуглая,
Или тебе всё равно, вплоть до Косова?
Я целовала ягнёнка, укусил меня волк,
Теперь из-за какой-то другой, пьёшь как удав.
Девушка-ведьма,
Счастливица и грешница,
Верни его, я люблю его,
Ведь у любви нет границ.
Пусть сверкнёт молния, пусть ударит меня гром,
Доколе ты будешь так поступать по-своему?
Ты искал многого, у тебя было всё,
А мне лишь змею, чтобы меня отравила.
Девушка-ведьма,
Счастливица и грешница,
Верни его, я люблю его,
Ведь у любви нет границ.
Думаешь ли ты обо мне, печаль смуглая,
Или тебе всё равно, вплоть до Косова?
Я целовала ягнёнка, укусил меня волк,
Теперь из-за какой-то другой, пьёшь как удав.
Девушка-ведьма,
Счастливица и грешница,
Верни его, я люблю его,
Ведь у любви нет границ.