Текст и перевод песни Ceca - Dokaz

Dokaz

Imas ruke kao svestenik
A srce bez milosti
Tvoja ruka zna da miluje
Al' ne zna da oprosti

Dokaz, ja sam ti zivi dokaz
Kad dvoje ljubav ubiju
Samo jedan kaznu snosi

Dokaz, dacu ti zivi dokaz
Kada ti budu javili
Da voda nesto nosi

Imas lice kao andjeo
A krv ti je necista
Krevet ti na cvece mirise
A dusa na zgarista

Dokaz ja zam ti zivi dokaz
Kad dvoje ljudi ubiju
Samo jedan laznu snosi

Dokaz dat cu ti zivi dokaz
Kada ti budu javili
Da voda nesto nosi

Dokaz ja sam ti zivi dokaz
Kad dvoje ljudi ubiju
Samo jedan kaznu snosi

Dokaz dat cu ti zivi dokaz
Kada ti budu javili
Da voda nesto nosi

Dokaz ja sam ti zivi dokaz
Kad dvoje ljudi ubiju
Samo jedan kaznu snosi

Dokaz dat cu ti zivi dokaz
Kada ti budu javili
Da voda nesto nosi

Доказательство

У тебя руки, как у священника,
А сердце без милосердия.
Твои руки умеют ласкать,
Но не умеют прощать.

Доказательство, я – твоё живое доказательство,
Когда двое убивают любовь,
Только один несёт наказание.

Доказательство, я дам тебе живое доказательство,
Когда тебе сообщат,
Что вода что-то несёт.

У тебя лицо, как у ангела,
А кровь нечиста.
Твоя постель пахнет цветами,
А душа – пепелищем.

Доказательство, я – твоё живое доказательство,
Когда двое убивают любовь,
Только один несёт наказание.

Доказательство, я дам тебе живое доказательство,
Когда тебе сообщат,
Что вода что-то несёт.

Доказательство, я – твоё живое доказательство,
Когда двое убивают любовь,
Только один несёт наказание.

Доказательство, я дам тебе живое доказательство,
Когда тебе сообщат,
Что вода что-то несёт.

Доказательство, я – твоё живое доказательство,
Когда двое убивают любовь,
Только один несёт наказание.

Доказательство, я дам тебе живое доказательство,
Когда тебе сообщат,
Что вода что-то несёт.