Текст и перевод песни Ceca - Drugarice Prokletnice

Drugarice Prokletnice

Bile smo nas dve najbolje druge, ko sestre rodjene
Da ljubis istog, ja nisam znala, krila si od mene x2

Drugarice prokletnice, sta ucini ti
Sta ti znaci u zivotu saka ljubavi x2

Sve moje tajne dobro si znala, sve sam ti pricala
A ti si htela da budem bolna, ti si me izdala x2

Drugarice prokletnice, sta ucini ti
Sta ti znaci u zivotu saka ljubavi x2

Ti njemu drugo nista ne znacis, to moje srce zna
Jer njega nece voleti niko, ko sto ga volim ja x2

Drugarice prokletnice, sta ucini ti
Sta ti znaci u zivotu saka ljubavi x2

Amie maudite

Nous étions les deux meilleures amies, comme des sœurs nées
Je ne savais pas que tu aimais le même homme, tu me cachais tout x2

Amie maudite, que t'as fait
Que signifie cet amour pour toi dans la vie x2

Tu connaissais tous mes secrets, je te racontais tout
Et tu voulais que je souffre, tu m'as trahie x2

Amie maudite, que t'as fait
Que signifie cet amour pour toi dans la vie x2

Il ne signifie rien pour toi, mon cœur le sait
Personne ne l'aimera comme je l'aime x2

Amie maudite, que t'as fait
Que signifie cet amour pour toi dans la vie x2