Текст и перевод песни Ceca - Gore od ljubavi
Pre
nego
za
milost
zamolim
Avant
de
supplier
pour
la
miséricorde
Svuci
me
Dévêts-moi
Po
svakoj
suzi
tuci
me
Frappe-moi
pour
chaque
larme
Kô
dete
kazni
me
Punis-moi
comme
un
enfant
Kô
ženu
spasi
me
Sauve-moi
comme
une
femme
Tako
mi
malo
treba
da
te
prezirem
J'ai
besoin
de
si
peu
pour
te
mépriser
Još
mnogo
manje
da
ti
se
ne
opirem
Encore
moins
pour
ne
pas
te
résister
Sav
bol
u
meni
ostavi
Laisse
toute
la
douleur
en
moi
Odeš
li
to
mi
je
gore
od
ljubavi
Si
tu
pars,
c'est
pire
que
l'amour
pour
moi
Hiljadu
razloga
je
Il
y
a
mille
raisons
Dovoljno
dobrih
da
bih
mrzela
te
Assez
de
bonnes
pour
que
je
te
haïsse
U
ovim
noćima
bez
duše
Dans
ces
nuits
sans
âme
Koja
plače
za
nama
Qui
pleure
pour
nous
Hiljadu
razloga
je
Il
y
a
mille
raisons
Ja
tražim
jedan
da
bih
volela
te
Je
cherche
une
seule
pour
t'aimer
Pa
makar
bila
anđeo
Même
si
j'étais
un
ange
Sama
na
stubu
srama
Seule
sur
le
pilier
de
la
honte
Hiljadu
razloga
je
Il
y
a
mille
raisons
Dovoljno
dobrih
da
bih
mrzela
te
Assez
de
bonnes
pour
que
je
te
haïsse
U
ovim
noćima
bez
duše
Dans
ces
nuits
sans
âme
Koja
plače
za
nama
Qui
pleure
pour
nous
Hiljadu
razloga
je
Il
y
a
mille
raisons
Ja
tražim
jedan
da
bih
volela
te
Je
cherche
une
seule
pour
t'aimer
Pa
makar
bila
anđeo
Même
si
j'étais
un
ange
Sama
na
stubu
srama
Seule
sur
le
pilier
de
la
honte
Tako
mi
malo
treba
da
te
prezirem
J'ai
besoin
de
si
peu
pour
te
mépriser
Još
mnogo
manje
da
ti
se
ne
opirem
Encore
moins
pour
ne
pas
te
résister
Sav
bol
u
meni
ostavi
Laisse
toute
la
douleur
en
moi
Odeš
li
to
mi
je
gore
od
ljubavi
Si
tu
pars,
c'est
pire
que
l'amour
pour
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.