Текст и перевод песни Ceca - Hej, Vrsnjaci

Hej, Vrsnjaci

Hoću da se druimo do zore,
Svaka mladost ima vreme svoje;
Nek nas pesma opusti, nasmeje,
Ludi provod neka nas zagreje.
Ref.
Hej vrnjaci, hej vrnjaci,
Nek se pesma čuje,
Uz godine nae,
Ide da se luduje.
Hoću da se volimo to vie,
Jedno srce za drugo da die.
Nek′ se igra, neka se ne stane,
Ne moramo noćas na spavanje.
Ref:
Hej vrnjaci, hej vrnjaci,
Nek se pesma čuje,
Uz godine nae,
Ide da se luduje.
Hoću da se ovo veče pamti,
Naa mladost mora da se shvati;
Nek' nas pesma k′o ljubav opije,
Mogu pesme i neto starije.
Ref:
Hej vrnjaci, hej vrnjaci,
Nek se pesma čuje,
Uz godine nae,
Ide da se luduje.
Hoću da se druimo do zore,
Svaka mladost ima vreme svoje;
Nek nas pesma opusti, nasmeje,
Ludi provod neka nas zagreje.
Ref.
Hej vrnjaci, hej vrnjaci,
Nek se pesma čuje,
Uz godine nae,
Ide da se luduje.

Hey, My Friends

I want to party with you till dawn,
Every youth has its own time;
Let the music relax us, make us smile,
Let the crazy fun warm us up.
Chorus:
Hey my friends, hey my friends,
Let the music be heard,
With our years,
It is time to go wild.
I want us to love each other more,
One heart to die for another.
Let the party go on, let it not stop,
We don't have to sleep tonight.
Chorus:
Hey my friends, hey my friends,
Let the music be heard,
With our years,
It is time to go wild.
I want this night to be remembered,
Our youth must be cherished;
Let the music intoxicate us like love,
The songs can also be a bit older.
Chorus:
Hey my friends, hey my friends,
Let the music be heard,
With our years,
It is time to go wild.
I want to party with you till dawn,
Every youth has its own time;
Let the music relax us, make us smile,
Let the crazy fun warm us up.
Chorus:
Hey my friends, hey my friends,
Let the music be heard,
With our years,
It is time to go wild.