Текст и перевод песни Ceca - Hej, Vrsnjaci
Hoću
da
se
druimo
do
zore,
Я
хочу
друимо
до
рассвета,
Svaka
mladost
ima
vreme
svoje;
У
каждого
юноши
есть
свое
время.
Nek
nas
pesma
opusti,
nasmeje,
Давайте
петь,
расслабляться,
смеяться,
Ludi
provod
neka
nas
zagreje.
Сумасшедшая
ночь,
давай
согреемся.
Hej
vrnjaci,
hej
vrnjaci,
Эй,
врнячи,
Эй,
врнячи,
Nek
se
pesma
čuje,
Пусть
песня
его
услышит.
Uz
godine
nae,
С
годами
Наэ,
Ide
da
se
luduje.
Он
идет
тереться.
Hoću
da
se
volimo
to
vie,
Я
хочу
любить
его,
соперничать,
Jedno
srce
za
drugo
da
die.
Одно
сердце
умрет
за
другое.
Nek′
se
igra,
neka
se
ne
stane,
Давай
поиграем,
некоторые
не
подходят,
Ne
moramo
noćas
na
spavanje.
У
нас
нет
времени
на
сон.
Hej
vrnjaci,
hej
vrnjaci,
Эй,
врнячи,
Эй,
врнячи,
Nek
se
pesma
čuje,
Пусть
песня
его
услышит.
Uz
godine
nae,
С
годами
Наэ,
Ide
da
se
luduje.
Он
идет
тереться.
Hoću
da
se
ovo
veče
pamti,
Я
хочу,
чтобы
эта
ночь
запомнилась,
Naa
mladost
mora
da
se
shvati;
О
юности
нужно
понять;
Nek'
nas
pesma
k′o
ljubav
opije,
Давай
петь,
как
Любовный
напиток,
Mogu
pesme
i
neto
starije.
Я
могу
петь
и
быть
старше.
Hej
vrnjaci,
hej
vrnjaci,
Эй,
врнячи,
Эй,
врнячи,
Nek
se
pesma
čuje,
Пусть
песня
его
услышит.
Uz
godine
nae,
С
годами
Наэ,
Ide
da
se
luduje.
Он
идет
тереться.
Hoću
da
se
druimo
do
zore,
Я
хочу
друимо
до
рассвета,
Svaka
mladost
ima
vreme
svoje;
У
каждого
юноши
есть
свое
время.
Nek
nas
pesma
opusti,
nasmeje,
Давайте
петь,
расслабляться,
смеяться,
Ludi
provod
neka
nas
zagreje.
Сумасшедшая
ночь,
давай
согреемся.
Hej
vrnjaci,
hej
vrnjaci,
Эй,
врнячи,
Эй,
врнячи,
Nek
se
pesma
čuje,
Пусть
песня
его
услышит.
Uz
godine
nae,
С
годами
Наэ,
Ide
da
se
luduje.
Он
идет
тереться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dobrivoje Doca Ivanković, Mirjana Bukovcic Trisic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.