Текст и перевод песни Ceca - Idealno losa

Idealno losa

Krevet nename? ten je, ma briga me za to
Ja neću spavati u njemu sigurno
U prvi ulazim klub kao u saunu,
A tamo sedi? ti, sav u daunu.
Ma, idelano lo? e!
Idealno, idealno, lo? e si ti,
Za mene idealno da priđem ti.
Ti si idealno, idealno,
Lep, tu? an, sam,
Zbog takvih kao? to si ti, ovde sam do? la
Ja - idelano lo? a!
Biram samo lak? i način, kraći put,
Neki lak plen
Nekoga ko daće mi se noćas lako,
Nekog ko je već ostavljen.
Ma, idelano lo? e!
Idealno, idealno, lo? e si ti
Za mene idelano da priđem ti.
Ti si idealno, idealno,
Lep, tu? an, sam,
Zbog takvih ko? to si ti ovde sam do? la,
Ja - idelano lo? a!
U mojoj sobi samo tama, samo kr? i lom
Tako svuda je u gradu mom
Ako ne zna? s kim bi, gde bi, za? to,
Onda za tebe je to.
Ma, idealno lo? e!

Parfaitement idiot

Le lit est non fait, je m'en fiche
Je ne vais pas y dormir, c'est sûr
Je rentre au club comme dans un sauna
Et là tu es assis, comme un idiot.
Eh bien, tu es parfaitement idiot !
Parfaitement, parfaitement idiot, tu l'es
Parfaitement, j'ai envie de venir vers toi.
Tu es parfait, parfait
Beau, cool, seul
C'est à cause de ceux comme toi que je suis venue ici
Je suis parfaitement idiote !
Je choisis toujours la manière la plus facile, le chemin le plus court
Une proie facile
Quelqu'un qui me donnera facilement ce soir
Quelqu'un qui a déjà été abandonné.
Eh bien, tu es parfaitement idiot !
Parfaitement, parfaitement idiot, tu l'es
Parfaitement, j'ai envie de venir vers toi.
Tu es parfait, parfait
Beau, cool, seul
C'est à cause de ceux comme toi que je suis venue ici
Je suis parfaitement idiote !
Dans ma chambre, il n'y a que de l'obscurité, que du sang et des débris
C'est comme ça partout dans ma ville
Si tu ne sais pas avec qui, où, pourquoi
Alors c'est pour toi.
Eh bien, tu es parfaitement idiot !