Текст и перевод песни Ceca - Idi Dok Si Mlad

Idi dok si mlad
Dok imaš vremena za more promena
Za let i za pad
Za sutra ili sad
Ma idi dok si mlad
Noćas kada gosti odu
Odlazi, puštam te
Dajem ti blagoslov i slobodu
Jer pukli smo, zar ne?
Idi gde hoćeš, ljubi sve živo
Al′ ipak drži, bar neki nivo
Ne igraj žmurke, ma nismo deca
Ja više nemam
Ni jednog keca
U rukavu
Tako ti je to
Od klinca napravis princa za kajanje
Iz voza ispadneš
Ostaneš čak i bez mesta za stajanje
Poljubimo se k'o odrasli
Jer jasno nam je sve
Pokidaj lance dok nismo srasli
Jer pukli smo, zar ne?
Idi gde hoćeš, ljubi sve živo
Al′ ipak drži, bar neki nivo
Ne igraj žmurke, ma nismo deca
Ja više nemam
Ni jednog keca
Idi gde hoćeš, ljubi sve živo
Al' ipak drži, bar neki nivo
Ne igraj žmurke, ma nismo deca
Ja više nemam
Ni jednog keca
U rukavu
U rukavu

Идите, пока вы молоды
Пока у тебя есть время для морских изменений
Для полета и для падения
Завтра или сейчас
Иди, пока ты молод.
Сегодня, когда гости уйдут
Уходи, я тебя отпускаю.
Я даю тебе благословение и свободу
Потому что мы сломались, не так ли?
Иди куда хочешь, целуй все живое
Но он все еще держится, по крайней мере, на каком-то уровне
Не играй в прятки, мы же не дети.
У меня больше нет
Ни одного кетчупа.
В рукаве
Вот так.
От ребенка ты делаешь князя для раскаяния
Ты вылетаешь из поезда
Вы остаетесь даже без места, чтобы стоять
Давай поцелуемся, как взрослые.
Потому что мы все понимаем.
Порви цепи, пока мы не созреем
Потому что мы сломались, не так ли?
Иди куда хочешь, целуй все живое
Но он все еще держится, по крайней мере, на каком-то уровне
Не играй в прятки, мы же не дети.
У меня больше нет
Ни одного кетчупа.
Иди куда хочешь, целуй все живое
Но он все еще держится, по крайней мере, на каком-то уровне
Не играй в прятки, мы же не дети.
У меня больше нет
Ни одного кетчупа.
В рукаве
В рукаве