Текст и перевод песни Ceca - Igracka Samoce
Niko
nije
savrsen,
Никто
не
совершенен,
Svako
ima
koban
tren,
У
каждого
есть
роковой
момент,
Razboli
se
od
toga...
Тебе
это
надоело...
I
da
placem
svaki
dan,
И
плакать
каждый
день,
Imala
bih
zasto
ja,
Почему
бы
и
мне,
Imam
I
zbog
koga...
У
меня
тоже
есть
кто...
Pismo
glava,
kako
kome,
Голова
письма,
как
кому,
Svako
radi
kako
zna...
Каждый
делает,
как
знает...
Ovo
secanje
na
tebe,
Это
воспоминание
о
тебе,
Tvoja
je
osveta...
Это
твоя
месть...
A
ja
sam
omiljena
igracka
samoce...
А
я-любимая
игрушка
одиночки...
Sa
mnom
svako
od
tad
radi
sta
hoce,
Со
мной
каждый
делает
то,
что
хочет,
Al'
kad
probaju
iz
srca
da
uzmu
te
Но
когда
они
пытаются
от
сердца
взять
тебя
Moje
telo
moj
kavez
je...
Мое
тело
- моя
клетка...
A
ja
sam
omiljena
igracka
samoce...
А
я-любимая
игрушка
одиночки...
Sa
mnom
svako
od
tad
radi
sta
hoce,
Со
мной
каждый
делает
то,
что
хочет,
Al'
kad
probaju
iz
srca
da
uzmu
te
Но
когда
они
пытаются
от
сердца
взять
тебя
Moje
telo
moj
kavez
je...
Мое
тело
- моя
клетка...
Nikad
nisam
bila
tu,
Я
никогда
не
был
там,
Kada
ti
je
trebalo,
Когда
тебе
это
нужно,
Kasne
suze
moje...
Мои
поздние
слезы...
A
kad
tebe
setim
se,
И
когда
я
вспоминаю
тебя,
Zamagli
ogledalo,
Запотеть
зеркало,
I
mrzim
lice
svoje...
И
я
ненавижу
свое
лицо...
Pismo
glava,
kako
kome,
Голова
письма,
как
кому,
Svako
radi
kako
zna...
Каждый
делает,
как
знает...
Ovo
secanje
na
tebe,
Это
воспоминание
о
тебе,
Tvoja
je
osveta...
Это
твоя
месть...
A
ja
sam
omiljena
igracka
samoce...
А
я-любимая
игрушка
одиночки...
S
mnom
svako
od
tad
radi
sta
hoce,
Со
мной
каждый
делает
то,
что
хочет,
Al'
kad
probaju
iz
srca
da
uzmu
te
Но
когда
они
пытаются
от
сердца
взять
тебя
Moje
telo
moj
kavez
je...
Мое
тело
- моя
клетка...
A
ja
sam
omiljena
igracka
samoce...
А
я-любимая
игрушка
одиночки...
S
mnom
svako
od
tad
radi
sta
hoce,
Со
мной
каждый
делает
то,
что
хочет,
Al'
kad
probaju
iz
srca
da
uzmu
te
Но
когда
они
пытаются
от
сердца
взять
тебя
Moje
telo
moj
kavez
je...
Мое
тело
- моя
клетка...
Zasto
nisam
videla,
Почему
я
не
видела,
Da
ti
zivot
tako
lepo
stoji?
Что
твоя
жизнь
так
прекрасна?
To
je
tebi
bilo
prirodno
Это
было
естественно
для
тебя
A
mene
strah
cepa
i
kroji...
И
страх
разрывает
и
режет
меня...
A
ja
sam
omiljena
igracka
samoce...
А
я-любимая
игрушка
одиночки...
S
mnom
svako
od
tad
radi
sta
hoce,
Со
мной
каждый
делает
то,
что
хочет,
Al'
kad
probaju
iz
srca
da
uzmu
te
Но
когда
они
пытаются
от
сердца
взять
тебя
Moje
telo
moj
kavez
je...
Мое
тело
- моя
клетка...
A
ja
sam
omiljena
igracka
samoce...
А
я-любимая
игрушка
одиночки...
S
mnom
svako
od
tad
radi
sta
hoce,
Со
мной
каждый
делает
то,
что
хочет,
Al'
kad
probaju
iz
srca
da
uzmu
te
Но
когда
они
пытаются
от
сердца
взять
тебя
Moje
telo
moj
kavez
je...
Мое
тело
- моя
клетка...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.