Текст и перевод песни Ceca - Kazem da te volim

Kazem da te volim

E se cu stvarno da se napijem, kad kila dobijem,
Sve cu da perujem...
Al′ nocu kad se samo pokrijem, po malo bedno je, tebi sve
Jedno je!
REF: X2
Kazem da te volim, ti ni da pomenes, ja bih da te ljubim
Ti glavu okrenes, cemu to, mnogo boli sto smo zajedno.
E se cu stvarno da te ne volim, to ti se zaklinjem, al' samo
Jednom jos, svoju cu ljubav da razapinjem za mene dobar si,
Dobar k′o savet los!
REF

I tell you I love you

And if I were to actually start drinking, when I get kilos,
I'd lose all my weight...
But sometimes when I just cover myself up, I start to feel a little lonely, it's all about you,
It's all about you!
REF: X2
I tell you I love you, but you don't care, I'd like to make love to you
You turn your head away, why do we have to be together if it hurts so much?
And if I were to actually tell you I don't love you, I swear, but just
Once more, I will crucify my love for myself, you're good for me,
Good like bad advice!
REF