Текст и перевод песни Ceca - Kuda Idu Ostavljene

Kuda Idu Ostavljene

Jos koliko kasnih vozova
Da sacekam i da propustim
Pa da s′ nekim svijem gnezdo ljubavi
Da i meni dodje onaj pravi
Pa da s' nekim svijem gnezdo ljubavi
Da i meni dodje onaj pravi
Kuda idu ostavljene devojke
Da li se po nekad, dragi, pitas
Kuda idu, cujes li im poruke
Zaplaces li kada ih procitas
Jos koliko kisnih drumova
Iza sebe ja da ostavim
Pa da proslost zauvek zaboravim
Srecnom jatu i ja da se javim
Pa da proslost zauvek zaboravim
Srecnom jatu i ja da se javim
Kuda idu ostavljene devojke
Da li se po nekad, dragi, pitas
Kuda idu, cujes li im poruke
Zaplaces li kada ih procitas
Kuda idu ostavljene devojke
Da li se po nekad, dragi, pitas
Kuda idu, cujes li im poruke
Zaplaces li kada ih procitas

Where Do Abandoned Girls Go?

How many more late trains
Will I have to wait for and miss?
So that with someone I can build a nest of love,
So that my true love can come to me?
So that with someone I can build a nest of love,
So that my true love can come to me?
Where do abandoned girls go?
My love, do you ever ask yourself?
Where they go, can you hear their messages?
Do you cry when you read them?
How many more rainy roads
Must I leave behind me,
So that I can forget the past forever,
So that I can join the happy flock?
So that I can forget the past forever,
So that I can join the happy flock?
Where do abandoned girls go?
My love, do you ever ask yourself?
Where they go, can you hear their messages?
Do you cry when you read them?
Where do abandoned girls go?
My love, do you ever ask yourself?
Where they go, can you hear their messages?
Do you cry when you read them?