Текст и перевод песни Ceca - Ludo Srce

Ludo Srce

Srce moje ludo je
Koga ne sme volelo je
Pa sad pati i uzdiše
Njega nema, nema više
Ludo srce šta ti je
Budi malo mirnije
Ludo srce šta ti je
Budi malo mirnije
Odsad ćemo dobro znati
Kome ćemo ljubav dati
Da nam više bol i tuga
Ne postanu verna druga
Srce moje boluje
A njegovo neverno je
Duša ga je proklela
A to nije, nije htela
Ludo srce šta ti je
Budi malo mirnije
Ludo srce šta ti je
Budi malo mirnije
U mladosti tako je
Srce stalno boluje
Pa kad nađe ljubav pravu
Sve predaje zaboravu
Ludo srce šta ti je
Budi malo mirnije
Ludo srce šta ti je
Budi malo mirnije

Crazy Heart

My heart is crazy
When it shouldn't have loved
Now it suffers and sighs deeply
He is gone, he is no more
Crazy heart, what is wrong with you
Be a little calmer
Crazy heart, what is wrong with you
Be a little calmer
From now on we will know well
To whom we will give our love
So that pain and sadness no more
Become our faithful companions
My heart aches with pain
And his is unfaithful
My soul curses him
But it didn't want to, it didn't
Crazy heart, what is wrong with you
Be a little calmer
Crazy heart, what is wrong with you
Be a little calmer
In youth, it is so
The heart constantly aches
But when it finds true love
It consigns everything to oblivion
Crazy heart, what is wrong with you
Be a little calmer
Crazy heart, what is wrong with you
Be a little calmer