Текст и перевод песни Ceca - Manta, manta

Manta, manta

Manta, manta, manta
Sve mi se manta kad vidim te
Manta, manta, manta
Da li i tebi manta se?

Neke ljubavi prolaze
Neke nikad da se dese
Ova moja fenomen je
Ko još može da podnese
Da voli samo tog s' kim nije nasamo?

Obavezno dođi sam
Dođi mi na noć, dođi mi na dan
Obavezno dođi sam
Dođi mi na stan, dođi mi na dlan

Sedam bi od osam, bi, žena reklo ti
Reklo, "Zbogom, kraj"
Sedam bi od osam, bi, reklo bi, bi, bi
Al' ja sam osma, znaj

Neke ljubavi su večne
Neke jedna noć odnese
Ova moja fenomen je
Ko još moze da podnese
Da voli samo tog s' kim nije nasamo?

Obavezno dođi sam
Dođi mi na noć, dođi mi na dan
Obavezno dođi sam
Dođi mi na stan, dođi mi na dlan

Sedam bi od osam, bi, žena reklo ti
Reklo, "Zbogom, kraj"
Sedam bi od osam, bi, reklo bi, bi, bi
Al' ja sam osma, znaj

Manta, manta, manta
Sve mi se manta kad vidim te
Manta, manta, manta
Da li i tebi manta se?

Manta, manta, manta
Sve mi se manta kad vidim te
Manta, manta, manta
Da li i tebi manta se?

Obavezno dođi sam
Dođi mi na noć, dođi mi na dan
Obavezno dođi sam
Dođi mi na stan, dođi mi na dlan

Sedam bi od osam, bi, žena reklo ti
Reklo, "Zbogom, kraj"
Sedam bi od osam, bi, reklo bi, bi, bi
Al' ja sam osma, znaj

Manta, manta

Manta, manta, manta
Je me sens tourner quand je te vois
Manta, manta, manta
Est-ce que tu te sens tourner aussi ?

Certains amours passent
Certains ne se produisent jamais
Le mien est un phénomène
Qui peut supporter
D'aimer seulement celui avec qui on n'est pas seul ?

Viens absolument seul
Viens me voir la nuit, viens me voir le jour
Viens absolument seul
Viens à mon appartement, viens dans ma main

Sept femmes sur huit, dis-toi
Auraient dit, "Au revoir, c'est fini"
Sept femmes sur huit auraient dit, dis-toi, oui, oui
Mais je suis la huitième, sache-le

Certains amours sont éternels
Certains ne durent qu'une nuit
Le mien est un phénomène
Qui peut supporter
D'aimer seulement celui avec qui on n'est pas seul ?

Viens absolument seul
Viens me voir la nuit, viens me voir le jour
Viens absolument seul
Viens à mon appartement, viens dans ma main

Sept femmes sur huit, dis-toi
Auraient dit, "Au revoir, c'est fini"
Sept femmes sur huit auraient dit, dis-toi, oui, oui
Mais je suis la huitième, sache-le

Manta, manta, manta
Je me sens tourner quand je te vois
Manta, manta, manta
Est-ce que tu te sens tourner aussi ?

Manta, manta, manta
Je me sens tourner quand je te vois
Manta, manta, manta
Est-ce que tu te sens tourner aussi ?

Viens absolument seul
Viens me voir la nuit, viens me voir le jour
Viens absolument seul
Viens à mon appartement, viens dans ma main

Sept femmes sur huit, dis-toi
Auraient dit, "Au revoir, c'est fini"
Sept femmes sur huit auraient dit, dis-toi, oui, oui
Mais je suis la huitième, sache-le