Текст и перевод песни Ceca - Mokra Trava

Mokra Trava

Mokra trava, mokra trava
Od bisernje rose
Ne dolazi dragi vise
Da mi mrsi kose
Mokra trava, mokra trava
Od bisernje rose
Ne dolazi dragi vise
Da mi mrsi kose

Sto ga nema, sto ga nema
Ubio ga led
Kad zna da je meni bio
I otrov i med
Sto ga nema, sto ga nema
Ubio ga led
Kad zna da je meni bio
I otrov i med

Tanka bluza, tanka bluza
Sva mokra od suza
Ne dolazi dragi vise
Da mi usne pruza
Tanka bluza, tanka bluza
Sva mokra od suza
Ne dolazi dragi vise
Da mi usne pruza

Sto ga nema, sto ga nema
Ubio ga led
Kad zna da je meni bio
I otrov i med
Sto ga nema, sto ga nema
Ubio ga led
Kad zna da je meni bio
I otrov i med

Noc je pala, noc je pala
Harmonika svira
Ne dolazi dragi vise
Da mi nedra dira
Noc je pala, noc je pala
Harmonika svira
Ne dolazi dragi vise
Da mi nedra dira

Sto ga nema, sto ga nema
Ubio ga led
Kad zna da je meni bio
I otrov i med
Sto ga nema, sto ga nema
Ubio ga led
Kad zna da je meni bio
I otrov i med

L'herbe mouillée

L'herbe mouillée, l'herbe mouillée
De la rosée perlée
Tu ne viens plus mon chéri
Pour me désordonner les cheveux
L'herbe mouillée, l'herbe mouillée
De la rosée perlée
Tu ne viens plus mon chéri
Pour me désordonner les cheveux

Où es-tu, où es-tu
Le froid t'a emporté
Alors que tu étais pour moi
A la fois poison et miel
Où es-tu, où es-tu
Le froid t'a emporté
Alors que tu étais pour moi
A la fois poison et miel

Le chemisier fin, le chemisier fin
Tout mouillé de larmes
Tu ne viens plus mon chéri
Pour me donner des baisers
Le chemisier fin, le chemisier fin
Tout mouillé de larmes
Tu ne viens plus mon chéri
Pour me donner des baisers

Où es-tu, où es-tu
Le froid t'a emporté
Alors que tu étais pour moi
A la fois poison et miel
Où es-tu, où es-tu
Le froid t'a emporté
Alors que tu étais pour moi
A la fois poison et miel

La nuit est tombée, la nuit est tombée
L'harmonica joue
Tu ne viens plus mon chéri
Pour caresser mon cœur
La nuit est tombée, la nuit est tombée
L'harmonica joue
Tu ne viens plus mon chéri
Pour caresser mon cœur

Où es-tu, où es-tu
Le froid t'a emporté
Alors que tu étais pour moi
A la fois poison et miel
Où es-tu, où es-tu
Le froid t'a emporté
Alors que tu étais pour moi
A la fois poison et miel