Ceca - Mrtvo More - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ceca - Mrtvo More




Mrtvo More
Dead Sea
Sto puta sam ja
A hundred times I have died
Zbog tebe umrla
Because of you
I sto puta sam se
And a hundred times I have been born
Zbog tebe rodila
Because of you
Zbog lepote u tom bolu
For the beauty in that pain
Ja sam propustila sve
I let everything go
Sad vise nemam gde
Now I have nowhere
Moj je zivot mrtvo more
My life is a dead sea
Bez i jednog talasa
Without a single wave
Samo uspomene plove
Only memories sail
Tragom zutih oglasa
Following the trail of yellow ads
Ti si ostao i bices
You have stayed and will remain
Moja zvezda vodilja
My guiding star
Al se srce sa snom bori
But my heart fights with my dreams
Kao stara dadilja
Like an old nurse
Sto puta sam ja
A hundred times I have
Do dna potonula
Sunk to the bottom
I sto puta zbog nas
And a hundred times because of us
Na hrid izronila
I have emerged on the rocks
Zbog lepote u tom bolu
For the beauty in that pain
Ja sam propustila sve
I let everything go
Sad vise nemam gde
Now I have nowhere
Moj je zivot mrtvo more
My life is a dead sea
Bez i jednog talasa
Without a single wave
Samo uspomene plove
Only memories sail
Tragom zutih oglasa
Following the trail of yellow ads
Ti si ostao i bices
You have stayed and will remain
Moja zvezda vodilja
My guiding star
Al se srce sa snom bori
But my heart fights with my dreams
Kao stara dadilja
Like an old nurse
Moj je zivot mrtvo more
My life is a dead sea
Bez i jednog talasa
Without a single wave
Samo uspomene plove
Only memories sail
Tragom zutih oglasa
Following the trail of yellow ads
Ti si ostao i bices
You have stayed and will remain
Moja zvezda vodilja
My guiding star
Al se srce sa snom bori
But my heart fights with my dreams
Kao stara dadilja
Like an old nurse
Moj je zivot mrtvo more
My life is a dead sea
Bez i jednog talasa
Without a single wave
Samo uspomene plove
Only memories sail
Tragom zutih oglasa
Following the trail of yellow ads
Ti si ostao i bices
You have stayed and will remain
Moja zvezda vodilja
My guiding star
Al se srce sa snom bori
But my heart fights with my dreams
Kao stara dadilja
Like an old nurse





Авторы: Nenad Knezevic Knez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.