Текст и перевод песни Ceca - Ne Kuni, Majko
Bio
je
moje
mladosti
san
Это
был
мой
юный
сон
Bio
je
moga
jutra
dan
Это
был
мой
утренний
день
Bio
je
moja
radost
i
tuga
Это
была
моя
радость
и
печаль
Bila
sam
njegovoj
sreci
sluga
Я
была
его
счастливым
слугой
Bila
sam
njegovoj
sreci
sluga
Я
была
его
счастливым
слугой
Ne
tuguj
majko
Не
скорбь,
мама.
Zbog
mojih
rana
Из-за
моих
ран
Mozda
ce
biti
i
boljih
dana
Может
быть,
будут
лучшие
дни
Nek
ljubi
drugu
Пусть
целует
другую
Nek
mu
je
srecno
Пусть
ему
srecno
U
dusi
mojoj
ostace
vecno
В
душе
моей
останется
вечность
U
dusi
mojoj
ostace
vecno
В
душе
моей
останется
вечность
O
majko
moja
duga
je
noc
О
Мать
моя
долгая
ночь
Uzalud
cekam
on
nece
doc
Я
напрасно
жду,
что
он
не
док
I
ovu
zoru
cekacu
sama
И
этот
рассвет
я
буду
ждать
в
одиночестве
U
mojoj
dusi
sada
je
tama
В
моем
духе
теперь
темнота
Ne
tuguj
majko
Не
скорбь,
мама.
Zbog
mojih
rana
Из-за
моих
ран
Mozda
ce
biti
i
boljih
dana
Может
быть,
будут
лучшие
дни
Nek
ljubi
drugu
Пусть
целует
другую
Nek
mu
je
srecno
Пусть
ему
srecno
U
dusi
mojoj
ostace
vecno
В
душе
моей
останется
вечность
U
dusi
mojoj
ostace
vecno
В
душе
моей
останется
вечность
I
ove
zore
suze
cu
liti
И
эти
рассветные
слезы
будут
вспыхивать
A
on
ce
tada
kraj
druge
biti
И
тогда
он
будет
рядом
с
другим
Bledilo
zore,
pesma
Kosova
Бледило
рассвет,
песня
Косово
U
dusi
mojoj
ostace
vecno
В
душе
моей
останется
вечность
U
dusi
mojoj
ostace
vecno
В
душе
моей
останется
вечность
Ne
tuguj
majko
Не
скорбь,
мама.
Zbog
mojih
rana
Из-за
моих
ран
Mozda
ce
biti
i
boljih
dana
Может
быть,
будут
лучшие
дни
Nek
ljubi
drugu
Пусть
целует
другую
Nek
mu
je
srecno
Пусть
ему
srecno
U
dusi
mojoj
ostace
vecno
В
душе
моей
останется
вечность
U
dusi
mojoj
ostace
vecno
В
душе
моей
останется
вечность
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dobrivoje Doca Ivanković, Violeta Mićović
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.