Текст и перевод песни Ceca - Netacan Odgovor

Netacan Odgovor

Stani gde si krenula
Idem, ostavljam te ja
Pitas odgovaram
Vrata ne nalazim
Ne otvaram
Jer i dalje
Ludacki me privlacis
I znacis mi, znacis mi
Bedan je taj netacan odgovor
Kad pitam te da l' jos volis me
I opet taj netacan odgovor
Moze da promeni sve
Ma sipaj mi pica dva
Mozda i zaboravim
Da si sa drugom bio
A gde su dva, tu su tri
Mozda ti i oprostim
Sto je nisi ostavio
Spore misli, spor je hod
Kao da je kliz hod
Polako okrecem se
Da vidim pratis li me
Al' nema te

An Incorrect Answer

Stand where you started
I'm leaving, I'm leaving you
You ask, I answer
I can't find the door
I won't open it
Because you still
Madly attract me
And you matter to me, you matter to me
That's the wrong answer
When I ask if you still love me
And again, that wrong answer
Can change everything
Pour me two glasses of wine
Maybe I'll forget
That you were with someone else
And where there are two, there are three
Maybe I'll forgive you
For not leaving her
Slow thoughts, slow gait
As if it were a slippery slope
I turn around slowly
To see if you follow me
But you're not there