Текст и перевод песни Ceca - Netacan Odgovor

Netacan Odgovor

Stani gde si krenula
Idem, ostavljam te ja
Pitas odgovaram
Vrata ne nalazim
Ne otvaram
Jer i dalje
Ludacki me privlacis
I znacis mi, znacis mi
Bedan je taj netacan odgovor
Kad pitam te da l' jos volis me
I opet taj netacan odgovor
Moze da promeni sve
Ma sipaj mi pica dva
Mozda i zaboravim
Da si sa drugom bio
A gde su dva, tu su tri
Mozda ti i oprostim
Sto je nisi ostavio
Spore misli, spor je hod
Kao da je kliz hod
Polako okrecem se
Da vidim pratis li me
Al' nema te

Неверный ответ

Стой, куда ты направилась?
Ухожу, оставляю тебя.
Спрашиваешь – отвечаю.
Двери не нахожу.
Не открываю.
Ведь до сих пор
Безумно меня влечешь.
И значишь для меня, значишь для меня.
Жалкий этот неверный ответ,
Когда спрашиваю, любишь ли ты меня еще.
И снова этот неверный ответ
Может всё изменить.
Налей мне пару стаканчиков,
Может быть, и забуду,
Что был ты с другой.
А где два, там и три,
Может, и прощу тебе,
Что её не бросил.
Медленные мысли, медленный шаг,
Словно по льду иду.
Медленно оборачиваюсь,
Чтобы увидеть, следуешь ли ты за мной.
Но тебя нет.