Текст и перевод песни Ceca - Necu dugo

Necu dugo

Kupi mi kartu u jednom smeru
Ali uvek imaj u ljubav veru

Ne zatvaraj za mnom ni srce ni vrata
Poželi mi sreću, i ništa drugo
Ne plači za mnom, ne idi
Neću dugo
Ako me vetar života odnese
Gde nesrećni stoje, svi jedno uz drugo
Čekaj me i pati
Samo ne, nemoj dugo

U kofer stavi par svojih stvari
Da ih sa mojim sudbina spari

Ne zatvaraj za mnom, ni srce ni vrata
Poželi mi sreću, i ništa drugo
Ne plači za mnom, ne idi
Neću dugo
Ako me vetar života odnese
Gde nesrećni stoje, svi jedno uz drugo
Čekaj me i pati
Samo ne, nemoj dugo

A kada te vrati trenutak krivice
A hladan ti vetar šiba u lice
Grli me i ljubi moja tugo
Nisi dugo
Tad spustićes glavu
Na ranjene grudi, i pitaćes srce
Da li prašta ili sudi
I plakaću kao kiša moja tugo
Nisam dugo

Necu dugo

Buy me a one-way ticket
But always have faith in love

Don't close your heart or door to me
Wish me luck, and nothing else
Don't cry for me, don't come
I won't be long
If the wind of life takes me
Where the unhappy stand, all side by side
Wait for me and suffer
Just don't, don't be long

Put a few of your things in my suitcase
To merge with my fate

Don't close your heart or door to me
Wish me luck, and nothing else
Don't cry for me, don't come
I won't be long
If the wind of life takes me
Where the unhappy stand, all side by side
Wait for me and suffer
Just don't, don't be long

And when the moment of guilt returns you
And a cold wind blows in your face
Embrace me and kiss my sorrow
You are not long
Then you will lower your head
On wounded breasts, and ask your heart
Does it forgive or judge
And I will cry like rain, my sorrow
I am not long