Текст и перевод песни Ceca - Oprosti mi Suze

Oprosti mi Suze

Sutra kada prode sta je noci milo
Ti ne pricaj drugovima sta je sinoc bilo

Potajno me ljubi zaboravi s mesta
Al ne reci nikom tajnu naseg mesta

Oprosti mi suze, reci mala zdravo
Ali ne reci nikad da si samnom spavo

Sutra kada budem sama i bez tebe
Nasu malu tajnu ti cuvaj za sebe

Potajno me ljubi zaboravi s mesta
Ali ne reci nikom tajnu naseg mesta

Oprosti mi suze, reci mala zdravo
Ali ne reci nikad da si samnom spavo

Pardonnez-moi mes larmes

Demain, lorsque la nuit se sera apaisée,
Ne dis pas à tes amis ce qui s'est passé hier soir.

Embrasse-moi en secret, oublie où nous sommes,
Mais ne révèle à personne le secret de notre rendez-vous.

Pardonnez-moi mes larmes, dis-moi bonjour ma chérie,
Mais ne dis jamais que tu as dormi avec moi.

Demain, lorsque je serai seule et sans toi,
Tu garderas notre petit secret pour toi.

Embrasse-moi en secret, oublie où nous sommes,
Mais ne révèle à personne le secret de notre rendez-vous.

Pardonnez-moi mes larmes, dis-moi bonjour ma chérie,
Mais ne dis jamais que tu as dormi avec moi.