Текст и перевод песни Ceca - Pazi S Kim Spavas

Pazi S Kim Spavas

Pazi s' kime spavas
Ko se sa mnom budi
Osetice sta je zena
Kad poludi
Kada jednom se obuces
I zakopcas ego svoj
Kasno je da se pitas
Zasto, zasto si se skinuo
Da cutis kada si lepo saputao
Kada jednom budes nezan
Kasno je da budes grub
I da okreces mi ledja
Cega bi se stideo
Kada si me celu video
Pazi s' kim spavas
Ko se sa mnom budi
Osetice sta je zena
Kad poludi
Pazi koga biras
Za ulogu zrtve
Resices se mene
Samo preko mene, mene mrtve
Zvacu tvoju vernu zenu
Da joj kazem s kim si sad
I po gradu cu da pricam
Da si los u krevetu
Zato ti je bolje lezi tu
Pod kozom ti je jos miris moj
Moja ti kosa na ramenu
Bicu uvek u srcu tvom
Kao mac u kamenu
Punu saku svih tableta
U inat cu progutati
Budices me, drmaces me
Ali ja cu spavati
Poruka je jasna, kriv si ti
Pazi s' kim spavas
Ko se sa mnom budi
Osetice sta je zena
Kad poludi
Pazi koga biras
Za ulogu zrtve
Resices se mene
Samo preko mene, mene mrtve

Fais attention avec qui tu dors

Fais attention avec qui tu dors
Qui se réveille avec moi
Saura ce qu'est une femme
Quand elle devient folle
Une fois que tu t'habilles
Et que tu boutonnes ton ego
Il est trop tard pour te demander
Pourquoi, pourquoi t'es-tu déshabillé
Pour te taire quand tu chuchotais doucement
Une fois que tu seras gentil
Il sera trop tard pour être brutal
Et pour me tourner le dos
De quoi tu aurais honte
Quand tu m'as vu toute entière
Fais attention avec qui tu dors
Qui se réveille avec moi
Saura ce qu'est une femme
Quand elle devient folle
Fais attention à qui tu choisis
Pour le rôle de la victime
Tu te débarrasseras de moi
Seulement par-dessus moi, moi morte
J'appellerai ta femme fidèle
Pour lui dire avec qui tu es maintenant
Et je le crierai dans toute la ville
Que tu es mauvais au lit
Alors il vaut mieux que tu restes là
Sous ta peau, il y a encore mon parfum
Mes cheveux sur ton épaule
Je serai toujours dans ton cœur
Comme un couteau dans la pierre
Une pleine poignée de pilules
Je les avalerai par dépit
Tu me réveilleras, tu me secoueras
Mais je dormirai
Le message est clair, c'est ta faute
Fais attention avec qui tu dors
Qui se réveille avec moi
Saura ce qu'est une femme
Quand elle devient folle
Fais attention à qui tu choisis
Pour le rôle de la victime
Tu te débarrasseras de moi
Seulement par-dessus moi, moi morte