Текст и перевод песни Ceca - Sve U Svoje Vreme

Sve U Svoje Vreme

Nana kaze pazi se
Momci su mangupi
Svi bi da poljube
Pa da se izgube
Pa da se izgube
Sve u svoje vreme
Nek ne brine nana
Od takvih mangupa
Cuvacu se sama
Cuvacu se sama
Nana kaze mlada sam
Momci su mangupi
Ako se zaljubim
Pamet da negubim
Pamet da negubim
Sve u svoje vreme
Nek ne brine nana
Od takvih mangupa
Cuvacu se sama
Cuvacu se sama
Nana kaze lepa sam
Momci su mangupi
Neveruj sto kazu
Jer svi momci lazu
Jer svi momci lazu
Sve u svoje vreme
Nek ne brine nana
Od takvih mangupa
Cuvacu se sama
Cuvacu se sama

Tout en son temps

Maman dit fais attention
Les garçons sont des voyous
Ils veulent tous t'embrasser
Et puis disparaître
Et puis disparaître
Tout en son temps
Ne t'inquiète pas, maman
De ces voyous
Je me protégerai seule
Je me protégerai seule
Maman dit que je suis jeune
Les garçons sont des voyous
Si je tombe amoureuse
Il faut que je garde la tête froide
Il faut que je garde la tête froide
Tout en son temps
Ne t'inquiète pas, maman
De ces voyous
Je me protégerai seule
Je me protégerai seule
Maman dit que je suis belle
Les garçons sont des voyous
Ne crois pas ce qu'ils disent
Car tous les garçons mentent
Car tous les garçons mentent
Tout en son temps
Ne t'inquiète pas, maman
De ces voyous
Je me protégerai seule
Je me protégerai seule