Текст и перевод песни Ceca - Tacno je

Tacno je nisam bila cvece,
Rastanak boleti te nece.
Tacno je gresila sam jako,
Zivet ces ti bez mene lako.

Tacno nisam ja mala,
Da stetu nikom nebih priznala.
Najljepsu lutku ja sam razbila,
Ja sam sve lepo upropastila

Tacno je da sam ponekad vise popila
Da sam se snekim drugim topila
I tvoje snove sve potopila

Tacno je,
Sa tobom nisam umela,
Sa tobom nisam uspela,
Jer sam te ludo volela.

Tacno je da sam sebicna,
Ponekad mozda obicna,
Ali za jedno priznaj mi
Bila sam ti odlicna.

Za tvoje mane prakticna,
Za bolje dane tragicna,
Ali za jedno priznaj mi
Bila sam ti odlicna.

Tacno je da sam bila teska,
Tesi se bila sam ti greska.
Tacno je ako ti to znaci,
Sad samoj sebi kazem placi.

Tacno nisam ja mala,
Da stetu nikom nebih priznala.
Najljepsu lutku ja sam razbila,
Ja sam sve lepo upropastila

Tacno je da sam ponekad vise popila
Da sam se snekim drugim topila
I tvoje snove sve potopila

Tacno je,
Sa tobom nisam umela,
Sa tobom nisam uspela,
Jer sam te ludo volela.

Tacno je da sam sebicna,
Ponekad mozda obicna,
Ali za jedno priznaj mi
Bila sam ti odlicna.

Za tvoje mane prakticna,
Za bolje dane tragicna,
Ali za jedno priznaj mi
Bila sam ti odlicna.

Tacno nisam ja mala,
Da stetu nikom nebih priznala.
Najljepsu lutku ja sam razbila,
Ja sam sve lepo upropastila

Tacno je da sam ponekad vise popila
Da sam se snekim drugim topila
I tvoje snove sve potopila

Tacno je,
Sa tobom nisam umela,
Sa tobom nisam uspela,
Jer sam te ludo volela.

Tacno je da sam sebicna,
Ponekad mozda obicna,
Ali za jedno priznaj mi
Bila sam ti odlicna.

Za tvoje mane prakticna,
Za bolje dane tragicna,
Ali za jedno priznaj mi
Bila sam ti odlicna.

Я точно не был цветами,
Прощание не причинит тебе боли.
Правда, я очень сильно ошибалась.,
Ты будешь жить без меня легко.

Я точно не маленькая,
Я никому не признавалась в вреде.
Самая красивая кукла, которую я сломал,
Я все испортила.

Это правда, что иногда я пью больше
Если бы я растаял с кем-то еще
И твои мечты все потопили

Это правда,
С тобой я не умела,
С тобой у меня не получилось,
Потому что я безумно любила тебя.

Это правда, что я эгоистка,
Иногда может быть обычным,
Но для одного признайся мне
Я была для тебя великолепна.

Для ваших недостатков практическая,
Для лучших дней трагическая,
Но для одного признайся мне
Я была для тебя великолепна.

Это правда, что я был жестким,
Я была для тебя ошибкой.
Это правда, если это значит для тебя,
Теперь я плачу себе.

Я точно не маленькая,
Я никому не признавалась в вреде.
Самая красивая кукла, которую я сломал,
Я все испортила.

Это правда, что иногда я пью больше
Если бы я растаял с кем-то еще
И твои мечты все потопили

Это правда,
С тобой я не умела,
С тобой у меня не получилось,
Потому что я безумно любила тебя.

Это правда, что я эгоистка,
Иногда может быть обычным,
Но для одного признайся мне
Я была для тебя великолепна.

Для ваших недостатков практическая,
Для лучших дней трагическая,
Но для одного признайся мне
Я была для тебя великолепна.

Я точно не маленькая,
Я никому не признавалась в вреде.
Самая красивая кукла, которую я сломал,
Я все испортила.

Это правда, что иногда я пью больше
Если бы я растаял с кем-то еще
И твои мечты все потопили

Это правда,
С тобой я не умела,
С тобой у меня не получилось,
Потому что я безумно любила тебя.

Это правда, что я эгоистка,
Иногда может быть обычным,
Но для одного признайся мне
Я была для тебя великолепна.

Для ваших недостатков практическая,
Для лучших дней трагическая,
Но для одного признайся мне
Я была для тебя великолепна.