Текст и перевод песни Ceca - Trepni
Je
m'appelle
Marion
Это
м'Аппель
Мэрион.
J'espère
qu'on
se
reverra
J'espère
qu'On
в
реверру.
Trep-trep-trep-trep
trepni,
trepni,
trepni
Треп-треп-треп-треп
моргни,
моргни,
моргни.
I
neće
me
biti
И
я
не
буду
...
I
zaspaće
nade
kao
jaganjci
gladne
И
она
потеряет
надежду,
когда
ягнята
проголодаются.
Al'
vuci
će
makar
i
na
tren
bar
biti
siti
Но
волки,
по
крайней
мере,
и
в
настоящий
момент,
по
крайней
мере,
будут
сыты.
Trep-trep
trepni,
trepni
Треп-треп,
моргни,
моргни.
Ma
samo
trepni
О,
просто
моргни.
I
ja
ću
za
tebe
da
umrem
И
я
умру
ради
тебя,
I
sve
će
da
ti
krene
и
все
уйдет.
Meni
su
ruke
odsečene
Мои
руки
порезаны.
Možda
sam
rođena,
rođena
vredna
pomena
Может
быть,
я
родился,
родился
достойным
упоминания.
A
ti
odrekni
se
javno
moga
imena
И
ты
публично
отвергаешь
мое
имя.
Veruj
drugima
kada
ti
mene
ogade
Доверяй
другим,
когда
ты
огейд.
Mrzi
mene,
a
ljubav
ne
Он
ненавидит
меня,
а
любовь-нет.
Negde
imaćeš
dečicu
da
te
nauče
Где-нибудь,
где
дети
научат
тебя.
Da
oni
pravi
nikad
ljubav
ne
muče
То,
что
они
действительно
никогда
не
любят,
не
беспокоит.
Veruj
drugima
kada
ti
mene
ogade
Доверяй
другим,
когда
ты
огейд.
Mrzi
mene,
a
ljubav
nemoj,
ne
Он
ненавидит
меня,
а
любовь-Нет,
нет.
Trep-trep-trep-trep
trepni,
trepni,
trepni
Треп-треп-треп-треп
моргни,
моргни,
моргни.
I
neće
me
biti
И
я
не
буду
...
I
zaspaće
nade
kao
jaganjci
gladne
И
она
потеряет
надежду,
когда
ягнята
проголодаются.
Al'
vuci
će
makar
i
na
tren
bar
biti
siti,
ej
Но
волки,
по
крайней
мере,
и
в
этот
момент,
по
крайней
мере,
будут
сыты,
йоу.
Trep-trep
trepni,
trepni
Треп-треп,
моргни,
моргни.
Ma
samo
trepni
О,
просто
моргни.
I
ja
ću
za
tebe
da
umrem
И
я
умру
ради
тебя,
I
sve
će
da
ti
krene
и
все
уйдет.
Meni
su
ruke
odsečene
Мои
руки
порезаны.
Možda
sam
rođena,
rođena
vredna
pomena
Может
быть,
я
родился,
родился
достойным
упоминания.
A
ti
odrekni
se
javno
moga
imena
И
ты
публично
отвергаешь
мое
имя.
Veruj
drugima
kada
ti
mene
ogade
Доверяй
другим,
когда
ты
огейд.
Mrzi
mene,
a
ljubav
ne
Он
ненавидит
меня,
а
любовь-нет.
Negde
imaćeš
dečicu
da
te
nauče
Где-нибудь,
где
дети
научат
тебя.
Da
oni
pravi
nikad
ljubav
ne
muče
То,
что
они
действительно
никогда
не
любят,
не
беспокоит.
Veruj
drugima
kada
ti
mene
ogade
Доверяй
другим,
когда
ты
огейд.
Mrzi
mene,
a
ljubav
nemoj,
ne
Он
ненавидит
меня,
а
любовь-Нет,
нет.
Možda
sam
rođena,
rođena
vredna
pomena
Может
быть,
я
родился,
родился
достойным
упоминания.
A
ti
odrekni
se
javno
moga
imena
И
ты
публично
отвергаешь
мое
имя.
Veruj
drugima
kada
ti
mene
ogade
Доверяй
другим,
когда
ты
огейд.
Mrzi
mene,
a
ljubav
ne
Он
ненавидит
меня,
а
любовь-нет.
Negde
imaćeš
dečicu
da
te
nauče
Где-нибудь,
где
дети
научат
тебя.
Da
oni
pravi
nikad
ljubav
ne
muče
То,
что
они
действительно
никогда
не
любят,
не
беспокоит.
Veruj
drugima
kada
ti
mene
ogade
Доверяй
другим,
когда
ты
огейд.
Mrzi
mene,
a
ljubav
nemoj,
ne
Он
ненавидит
меня,
а
любовь-Нет,
нет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marina Tucakovic-radulovic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.