Текст и перевод песни Ceca - Trula visnja
Iz
tašne
ruž
pade
na
pod
Из
сумочки
помада
падает
на
пол
Od
šoka
kad
te
videh
da
ležiš
kraj
nje
От
шока,
когда
я
вижу,
как
ты
лежишь
рядом
с
ней
I
razbi
se
poslednji
kliker
mog
nadanja
И
последний
кликер
моей
надежды
разбился
Da
sanjam
to
sve
Чтобы
мечтать
все
это
U
zlo
doba
puče
ko
iz
pakosti
В
злое
время
он
бьется
от
злобы
Lastiš
moje
hrabrosti
Ты
издеваешься
над
моей
храбростью
Pala
sam
u
zoru,
pala
Я
упал
на
рассвете,
упал
Više
nisam
izdržala
Я
больше
не
терпел
Sad
neka
mi
iz
knjige
rođenih
Теперь
позвольте
мне
из
книги
рождений
Ime
brišu
Имя
Na
tom
mestu
gde
sam
pala
В
том
месте,
где
я
упала
Ostala
je
mrlja
mala
Осталось
небольшое
пятно
Kao
da
je
neko
zgazio
Как
будто
кто-то
наступил
Trulu
višnju
Гнилая
вишня
Psovah
je
i
gurnuh
je
Я
ругал
ее
и
толкал
ее
Onako
kako
umem
ja,
ženstveno
Как
я
умею,
женственно
Al'
odbi
me
taj
tvoj
pogled
pun
mržnje
Но
отстань
от
моего
ненавистного
взгляда.
I
baci
na
tlo
И
бросить
на
землю
Radujte
se
duše,
sitne
prodane
Радуйся
душа,
мелкая
проданная
Od
iste
ste
rđe
skovane
Вы
из
той
же
ржавчины
Pala
sam
u
zoru,
pala
Я
упал
на
рассвете,
упал
Više
nisam
izdržala
Я
больше
не
терпел
Sad
neka
mi
iz
knjige
rođenih
Теперь
позвольте
мне
из
книги
рождений
Ime
brišu
Имя
Na
tom
mestu
gde
sam
pala
В
том
месте,
где
я
упала
Ostala
je
mrlja
mala
Осталось
небольшое
пятно
Kao
da
je
neko
zgazio
Как
будто
кто-то
наступил
Trulu
višnju
Гнилая
вишня
Ta
ista
ja
što
je
blistala
Тот
самый
я,
который
сиял
Do
samih
zvezda
se
dizala
До
самой
звезды
поднимались
Sad
tu
puzi
pred
tobom
i
njom
Теперь
она
ползет
перед
тобой
И
ней
Ta
ista
ja
Та
самая
я
Slomljenih
dugih
noktiju
Сломанные
длинные
ногти
I
pocepanih
čarapa
И
порванные
носки
U
taj
se
prizor
ne
uklapa
Это
не
вписывается
в
эту
сцену
Ista
ja
То
же
я
Pala
sam
u
zoru,
pala
Я
упал
на
рассвете,
упал
Više
nisam
izdržala
Я
больше
не
терпел
Sad
neka
mi
iz
knjige
rođenih
Теперь
позвольте
мне
из
книги
рождений
Ime
brišu
Имя
Na
tom
mestu
gde
sam
pala
В
том
месте,
где
я
упала
Ostala
je
mrlja
mala
Осталось
небольшое
пятно
Kao
da
je
neko
zgazio
Как
будто
кто-то
наступил
Trulu
višnju
Гнилая
вишня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.