Текст и перевод песни Ceca - Ustani, Budi Se

Ustani, Budi Se

Evo vec je devet uveliko mrak
A ti grlis krevet to je rdjav znak x2

Ustani budi se, i zaljubi se
Devojke cekaju svakoj ljubi se
Ustani budi se, ceo svet je nas
Devojke zovu te pokazi im sta znas

Evo vec je deset svud se sapuce
A ti mesto mene grlis jastuce x2

Ustani budi se, i zaljubi se
Devojke cekaju svakoj ljubi se
Ustani budi se, ceo svet je nas
Devojke zovu te pokazi im sta znas

Evo vec je ponoc zabavlja se grad
A ti samo spavas, zasto kad si mlad x2

Ustani budi se, i zaljubi se
Devojke cekaju svakoj ljubi se
Ustani budi se, ceo svet je nas
Devojke zovu te pokazi im sta znas

Lève-toi, mon chéri

Il est déjà neuf heures, il fait nuit noire
Et tu es blotti dans ton lit, ce n'est pas bon signe x2

Lève-toi, mon chéri, et laisse-toi aller à l'amour
Les filles t'attendent, chaque cœur rêve d'amour
Lève-toi, mon chéri, le monde entier est à nous
Les filles t'appellent, montre-leur ce que tu sais faire

Il est déjà dix heures, on murmure partout
Et toi, tu préfères l'oreiller à moi x2

Lève-toi, mon chéri, et laisse-toi aller à l'amour
Les filles t'attendent, chaque cœur rêve d'amour
Lève-toi, mon chéri, le monde entier est à nous
Les filles t'appellent, montre-leur ce que tu sais faire

Il est déjà minuit, la ville s'amuse
Et toi, tu dors, pourquoi, alors que tu es jeune x2

Lève-toi, mon chéri, et laisse-toi aller à l'amour
Les filles t'attendent, chaque cœur rêve d'amour
Lève-toi, mon chéri, le monde entier est à nous
Les filles t'appellent, montre-leur ce que tu sais faire