Vodka Sa Utehom - Ceca перевод на русский

Vodka Sa Utehom

Sluzite li ovde
Duplu vodku s utehom?
Kad nestane mi para
Platicu vam osmehom
Jer kosta me ljubav ta
Ni tuga nije besplatna!
Pola sam pijana
A tek je pola dva
Tu oko pola tri
Naglas cu plakati
Pola sam pijana
On je u srcu mom
Koliko kostaju
Suze s ledom?
Na sanku pored mene
On se nezno mazi s njom
Sluzite li ovde viski
S duplim uzdahom?
Jer kosta me ljubav ta
Ni tuga nije besplatna!
Pola sam pijana
A tek je pola dva
Tu oko pola tri
Naglas cu plakati
Pola sam pijana
On je u srcu mom
Koliko kostaju
Suze s ledom?
Litar vina
Litar suza -isto je
Gorko vino
Gorke suze,to ti je!
Pola si pijana
A tek je pola dva
Tu oko pola tri
Naglas ces plakati
Pola sam pijana
A tek je pola dva
Tu oko pola tri
Naglas cu plakati
Pola sam pijana
On je u srcu mom
Koliko kostaju
Suze s ledom?

Водка с утешением

Подают ли здесь
Двойную водку с утешением?
Когда закончатся деньги,
Заплачу улыбкой,
Ведь эта любовь стоит мне дорого,
И даже грусть не бесплатна!
Я наполовину пьяна,
А всего лишь половина второго,
Где-то около половины третьего
Буду плакать в голос.
Я наполовину пьяна,
Он в моем сердце.
Сколько стоят
Слезы со льдом?
За стойкой рядом со мной
Он нежно ласкает ее.
Подают ли здесь виски
С двойным вздохом?
Ведь эта любовь стоит мне дорого,
И даже грусть не бесплатна!
Я наполовину пьяна,
А всего лишь половина второго,
Где-то около половины третьего
Буду плакать в голос.
Я наполовину пьяна,
Он в моем сердце.
Сколько стоят
Слезы со льдом?
Литр вина,
Литр слез - одно и то же.
Горькое вино,
Горькие слезы, вот так вот!
Ты наполовину пьяна,
А всего лишь половина второго,
Где-то около половины третьего
Будешь плакать в голос.
Я наполовину пьяна,
А всего лишь половина второго,
Где-то около половины третьего
Буду плакать в голос.
Я наполовину пьяна,
Он в моем сердце.
Сколько стоят
Слезы со льдом?