Текст и перевод песни Ceca - Cudo

Cudo

Cudo moje
Ko me to od tebe skriva
Dodji nemozes da promasis
Samo ti znas da sam ziva
Cudo moje
Padni mi ko kisa s neba
I ponesi darove
Kome treba sve mu treba
Ako sam bila neverna, losa
Sirokom srca
Nagradi me
Ako sam bila dobra i verna
Za svaki slucaj kazni me
Ref:

Hej cudo heeej
Hej cudo heeej
Ako poludim
Samo za smeh
Hej cudo heeej
Dobra il zla
Na kraju uvek zar ne placem ja
Cudo moje
Sta je to u mojoj krvi
Promenim ih stotinu
Svaki put si meni prvi
Cudo moje
Ti nazdravi i casom zuci
Jer u zivotu drzi me
Samo ono sto me muci
Ako sam bila neverna, losa
Sirokom srca
Nagradi me
Ako sam bila dobra i verna
Za svaki slucaj kazni me
Ref:

Hej cudo heeej
Hej cudo heeej
Ako poludim
Samo za smeh
Hej cudo heeej
Dobra il zla
Na kraju uvek zar ne placem ja
Hej cudo heeej
Ref:

Hej cudo heeej
Hej cudo heeej
Ako poludim
Samo za smeh
Hej cudo heeej
Dobra il zla
Na kraju uvek zar ne placem ja

Miracle

Mon miracle
Qui me cache de toi?
Viens, tu ne peux pas manquer
Seul toi sais que je suis vivante
Mon miracle
Tombe sur moi comme la pluie du ciel
Et apporte des cadeaux
Celui qui a besoin de tout a besoin
Si j'ai été infidèle, mauvaise
D'un cœur généreux
Récompense-moi
Si j'ai été bonne et fidèle
Puni-moi juste au cas où
Refrain:

Hé miracle heeej
Hé miracle heeej
Si je deviens folle
Juste pour rire
Hé miracle heeej
Bonne ou mauvaise
En fin de compte, je ne pleure toujours pas?
Mon miracle
Qu'est-ce qui est dans mon sang
Je les change cent fois
Tu es toujours le premier pour moi
Mon miracle
Tu trinques et tu as un verre
Parce que dans la vie, je suis retenu par
Seulement ce qui me trouble
Si j'ai été infidèle, mauvaise
D'un cœur généreux
Récompense-moi
Si j'ai été bonne et fidèle
Puni-moi juste au cas où
Refrain:

Hé miracle heeej
Hé miracle heeej
Si je deviens folle
Juste pour rire
Hé miracle heeej
Bonne ou mauvaise
En fin de compte, je ne pleure toujours pas?
Hé miracle heeej
Refrain:

Hé miracle heeej
Hé miracle heeej
Si je deviens folle
Juste pour rire
Hé miracle heeej
Bonne ou mauvaise
En fin de compte, je ne pleure toujours pas?