Текст и перевод песни Ceca - Culo bola

Culo bola

Mesec nocas zove zemlju
Mozda je i dobije
Samo mene nece niko
Presekla sam linije
Mislio si da sam jaka
Da cu da izdrzim sve
A ja isto ko i svaka
Pucam gde je najtanje
Ref.
Ubijena celo vece sedim ja
Ubijena od tih hladnih pogleda
Ubijena dok ti letis oko nje
Ubijena, culo bola zivo je
Nocas traze Atlantidu
Ako je i pronadju
Naci ce i mene tamo
'Mesto u tvom narucju
Mislio si da sam jaka
Da cu da izdrzim sve
A ja isto ko i svaka
Pucam gde je najtanje
Ref.
Ubijena celo vece sedim ja
Ubijena od tih hladnih pogleda
Ubijena dok ti letis oko nje
Ubijena, culo bola zivo je
Priznao si, na svoj nacin
Lose si me tesio
Popila sam koju vise
Bas si me se resio
Jer ko tesi taj i gresi
A ti si pogresio
Odlazim, ne mogu vise
Bas si me se resio
Ref.
Ubijena celo vece sedim ja
Ubijena od tih hladnih pogleda
Ubijena dok ti letis oko nje
Ubijena, culo bola zivo je

Чувство боли

Луна сегодня зовет землю,
Может быть, и получит её.
Только меня никто не хочет,
Я разорвала все связи.
Ты думал, что я сильная,
Что я всё выдержу,
А я такая же, как все,
Ломаюсь там, где тоньше всего.
Припев:
Убитая, весь вечер сижу я,
Убитая твоими холодными взглядами,
Убитая, пока ты порхаешь вокруг неё,
Убитая, чувство боли живо.
Сегодня ищут Атлантиду,
Если её и найдут,
Найдут и меня там,
Вместо места в твоих объятиях.
Ты думал, что я сильная,
Что я всё выдержу,
А я такая же, как все,
Ломаюсь там, где тоньше всего.
Припев:
Убитая, весь вечер сижу я,
Убитая твоими холодными взглядами,
Убитая, пока ты порхаешь вокруг неё,
Убитая, чувство боли живо.
Ты признался, по-своему,
Плохо меня утешал.
Выпила я лишнего,
Вот ты и избавился от меня.
Ведь кто утешает, тот и ошибается,
А ты ошибся.
Ухожу, не могу больше,
Вот ты и избавился от меня.
Припев:
Убитая, весь вечер сижу я,
Убитая твоими холодными взглядами,
Убитая, пока ты порхаешь вокруг неё,
Убитая, чувство боли живо.