Текст и перевод песни Ceca - Šteta za me
Stvarno
steta
za
mene
Действительно
жаль
меня
A
mogla
sam
ja
da
budem
sve
А
я
могла
бы
быть
всем
A
nisam,
steta
je
А
не
стала,
жаль
Svi
su
hteli
mi
dobro
Все
хотели
мне
добра
A
ja
sam
birala
А
я
выбирала
Za
sebe
samo
najgore
Для
себя
только
худшее
Steta
je,
steta
je
Жаль,
жаль
Steta
za
mene
Жаль
меня
Sto
znala
sam
Что
знала
как
Da
sklonim
se
Уйти
с
дороги
Drugom
da
krene
Чтобы
другой
пошел
Ref.
Припев:
Ma
ne
volis
ti
mene
Ведь
ты
не
любишь
меня
Kol'ko
je
meni
Настолько,
насколько
мне
Do
mene
ravno
Всё
равно
до
себя
Ja
niko
sam
i
nista
Я
никто
и
ничто
Al'
makar
necu
Но
хотя
бы
не
буду
Propasti
slavno
Терпеть
крах
с
помпой
Al'
uspela
sam,
zar
ne
Но
я
добилась
своего,
не
так
ли?
Da
me
svi
zaborave
Чтобы
все
меня
забыли
Pa
i
ti
И
ты
тоже
Stvarno
steta
za
mene
Действительно
жаль
меня
Milion
koraka
Миллион
шагов
A
cilja
nisam
imala
А
цели
у
меня
не
было
Steta
je
Жаль
Evo
tonem
sve
dublje
Вот,
тону
всё
глубже
To
zivot
vuce
me
Это
жизнь
тянет
меня
A
kako
sam
samo
plivala
А
как
я
только
плыла
Ref.
Припев:
Evo
odbijam
da
budem
prva
Вот,
я
отказываюсь
быть
первой
Na
toj
pocasti
zbogom
i
hvala
На
этом
пьедестале,
прощай
и
спасибо
Jos
tu
mrvu
sebe
ja
bih
sebi
dala
Ещё
эту
кроху
себя
я
бы
себе
дала
Ref.
Припев:
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.