Текст и перевод песни Ceca - Zarila Sam Zar

Zarila Sam Zar

U ovu casu vise niko ne doli ni kap
Prepuna je tvojih lazi I prevara
U ovo srce vise niko ne donese ljubav
Nemam ja vise snage ni nerava
Zarila sam zar I topila led
Nemogu vise na tebe je red x2
Niz ovo lice padace suze, zadugo jos
Navikle su na samocu I lutanja
Na ove usne ne stavi osmeh
Ni dobar ni los
Umome su od tisine I cutanja
Zarila sam zar I topila led
Nemogu vise na tebe je red x2

Я зажгла огонь

В этот бокал больше никто не нальет ни капли,
Он полон твоей лжи и обмана.
В это сердце больше никто не принесет любовь,
У меня больше нет ни сил, ни нервов.
Я зажгла огонь и топила лед,
Больше не могу, теперь твоя очередь. x2
По этому лицу будут катиться слезы еще долго,
Они привыкли к одиночеству и скитаниям.
На эти губы не ляжет улыбка,
Ни хорошая, ни плохая.
Они онемели от тишины и молчания.
Я зажгла огонь и топила лед,
Больше не могу, теперь твоя очередь. x2